Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 2. September

Aufeinanderfolgende Entdeckungen, Rettung seltener Tê-Tê entlang der Straße

Welche Tiere werden in den Nachrichten geschützt?

Symbolbild · Roland.h.bueb · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
193 Wörter
Eine Frau entdeckte einen seltenen Tê-Tê auf der Straße und brachte ihn vorübergehend nach Hause, um ihn zu schützen. Danach gab sie ihn der Polizei. Ein junger Mann hatte bereits einen ähnlichen Tê-Tê gerettet. Die Polizei von Triệu Phong hat einen Tê-Tê erhalten, den ein Bürger übergeben hat. Der Tê-Tê war etwa 50 cm lang und 1,5 kg schwer. Die Polizei arbeitet mit der Gemeinde und der Naturschutzbehörde zusammen, um den Tê-Tê zu behandeln. Vorher hatte ein Mann einen Tê-Tê gefunden und an die Polizei gebracht. Er wusste, dass der Tê-Tê unter Schutz steht. Die Frau fand den Tê-Tê am Abend des 1. September auf der Straße. Sie und ein Begleiter brachten ihn nach Hause, um ihn zu schützen. Nachdem sie ihn einige Zeit gepflegt hatte, gab sie ihn der Polizei. Die Beamten kümmerten sich nun um die weiteren Schritte. Der junge Mann hatte den Tê-Tê bereits vorher gerettet. Er entdeckte ihn am Morgen des 28. August auf einer anderen Straße. Nachdem er erkannt hatte, dass es sich um eine geschützte Art handelt, brachte er den Tê-Tê zur Polizei. Beide Fälle zeigen, wie wichtig es ist, solche Tiere zu schützen und zu melden.
am Abend des 1. September Präpositionalphrase A2 on the evening of September 1stvào buổi tối ngày 1 tháng 9
am Morgen des 28. August Präpositionalphrase A2 on the morning of August 28thvào buổi sáng ngày 28 tháng 8
unter Schutz stehen Verb mit Präposition B1 to be under protectionđược bảo vệ
vorübergehend nach Hause Präpositionalphrase B2 temporarily to hometạm thời về nhà
übergeben haben indirekte Rede C1 to have givenđã trao
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt