Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Thüringen - Drei Abgeordnete verlassen BSW-Fraktion im Erfurter Landtag

Warum verlassen drei Abgeordnete die Regierungspartei?

Symbolbild · Clic · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
132 Wörter
Drei Abgeordnete der BSW haben die Partei und die Fraktion im Erfurter Landtag verlassen. Die BSW-Fraktionschefin Hupach gab diese Entscheidung im Landtag bekannt. Betroffen sind die drei Parlamentarier Wogawa, Hoffmeister und Kobelt. Damit reduziert sich die Fraktion der mitregierenden Partei von 15 auf 12 Mitglieder. Der Streit, der zu dieser Abspaltung geführt hat, dreht sich um die Fortführung der Koalition nach dem Verlust des Doktortitels von Ministerpräsident Voigt durch die CDU. Die drei Abgeordnete streben nun eine eigene parlamentarische Gruppe an. Es bleibt unklar, wie sich die Abspaltung auf die Arbeit der sogenannten Brombeer-Koalition auswirken wird. Die Koalition besteht aus CDU, SPD und BSW und verfügt über 44 Sitze im Erfurter Parlament. Diese Zahl entspricht genau der Hälfte der gesamten Mandate. Die Regierung hängt dabei stark von den Stimmen der Linke ab.
verlassen Verbalphrase A1 leaverời đi
eigene parlamentarische Gruppe Nominalphrase A2 own parliamentary groupnhóm nghị sĩ riêng
der Sitz Nominalphrase A2 seatsghế
parlamentarisch Adjektivphrase A2 parliamentaryliên quan đến Quốc hội
braucht Stimmen Verbalphrase B1 needs votescần phiếu
der Streit Nominalphrase B1 conflictmâu thuẫn
unklar Adjektivphrase B2 unclearkhông rõ
die Fraktion Nominalphrase C1 factionphân đoàn
die Koalition Nominalphrase C1 the coalitionliên minh
Ministerpräsident Voigt Nominalphrase C1 the prime ministerthủ tướng
die Fraktion der mitregierenden Partei Nominalphrase C1 the faction of the coalition partner partynhóm nghị sĩ của đảng liên minh
die Fortführung der Koalition Nominalphrase C1 the continuation of the coalitionsự tiếp tục của liên minh
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt