Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Afrika - Sambias Präsident Hichilema für zweite Amtszeit vereidigt - Herausforderer inhaftiert

Warum wurde der Herausforderer festgenommen?

Symbolbild · Alvesgaspar · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
141 Wörter
Sambias Präsident Hichilema wurde in einer Zeremonie im Fußballstadion der Hauptstadt Lusaka für eine zweite Amtszeit von fünf Jahren vereidigt. Die Amtseinführung fand vor Tausenden seiner Anhänger statt, die den Moment der Verpflichtung mit großer Aufmerksamkeit verfolgten. Laut der Wahlkommission erhielt Hichilema etwa 60 Prozent der Stimmen, während sein stärkster Herausforderer, Mundubile, nur 38 Prozent erzielte. Die Veranstaltung wurde von mehreren Regierungschefs aus anderen Ländern besucht, darunter die Präsidenten Kenias und Botsuanas, Ruto und Boko. Mundubile bestreitet die Ergebnisse der Wahl und wirft Unregelmäßigkeiten bei der Stimmabgabe vor. Er leugnet das offizielle Wahlergebnis und erkennt es nicht an. Nach der Wahl wurden er und ein weiterer Kandidat festgenommen. Laut Medienberichten sitzen beide derzeit im Hochsicherheitsgefängnis Mukobeko in Zentral-Sambia. Die Wahlkommission bestätigte die Ergebnisse und gab die offiziellen Zahlen bekannt. Die Situation bleibt spannend, da die Rechtmäßigkeit der Wahl weiterhin diskutiert wird.
Präsident Hichilema Kollokation A2 president Hichilematổng thống Hichilema
die Wahlkommission Nominalphrase A2 election commissionủy ban bầu cử
erhielt etwa 60 Prozent der Stimmen Passiv B1 received about 60 percent of the votesnhận được khoảng 60% phiếu bầu
zu der Zeremonie Präpositionalphrase B2 to the ceremonyđến buổi lễ
zweite Amtszeit Nominalphrase C1 second termlần thứ hai nhiệm kỳ
die Amtseinführung Nominalphrase C1 inaugurationsự nhậm chức
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt