Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. September

Gesetze gescheitert - Rumänien muss nach verpasster Frist auf EU-Fördergelder verzichten

Warum hat Rumänien die EU-Gelder verloren?

Symbolbild · Daniel Gran · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
63 Wörter
Rumänien bekommt keine EU-Gelder, weil es zu spät mit Gesetzen war. Die EU gab 870 Millionen Euro für Gesetze zur Kohlekraft und Beamtenlohn bereit. Rumänien musste bis Montag handeln, aber die Gesetze wurden nicht rechtzeitig verabschiedet. Das Land hat das höchste Defizit in der EU. Seit Mai ist eine Übergangsregierung da, nachdem der alte Regierungschef wegging. Eine neue Regierung ist noch nicht gebildet.
zu spät Präpositionalphrase A2 too latequá muộn
die Übergangsregierung Nominalphrase A2 transitional governmentchính phủ quá độ
alte Regierungschef Nominalphrase A2 old prime ministerthủ tướng cũ
die Beamtenlohn Nominalphrase A2 civil servant salarylương công chức
nicht rechtzeitig verabschiedet Partizipialphrase B2 not passed in timekhông thông qua kịp thời
höchstes Defizit Nominalphrase C1 highest deficitmức thâm hụt cao nhất
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt