Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 1. September

Brandenburg: Sprengvorrichtung an Umspannwerk gefunden

Was hat eine Silvesterrakete mit einem Stromausfall zu tun?

Symbolbild · Hexogen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
202 Wörter
In Brandenburg wurden in der Nähe des Umspannwerks in Turnow-Preilack Sprengvorrichtungen entdeckt. Laut der Polizei handelt es sich um eine mögliche Sachbeschädigung an einer Hochspannungsleitung. Die Gefahr für die Bevölkerung wurde ausgeschlossen. Die Vorrichtungen wurden am Morgen gegen 8 Uhr gefunden, und zwar in der Nähe des Kraftwerks Jänschwalde, wo der produzierte Strom überregional und regional verteilt wird. Der Ministerpräsident Dietmar Woidke bezeichnete den Vorfall als „Anschlagsversuch“ auf die Stromversorgung. Die Hintergründe sind bislang noch unklar. Die Polizei betont, dass es keine Auswirkungen auf die Bevölkerung gab. Zunächst sprachen die Ermittler von einer „unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtung“, doch später wurde von kleinen, selbstgebastelten Sprengvorrichtungen berichtet. In der Nähe des Umspannwerks wurde großräumig abgesperrt, und Entschärfer wurden vor Ort eingesetzt. Nach Angaben des Übertragungsnetzbetreibers 50Hertz handelt es sich vermutlich um selbstgebaute Flugkörper, die sich ähneln könnten an handelsübliche Silvesterraketen. Es wurden weitere, noch nicht gestartete Flugkörper gefunden. Laut dem Reporter Jörg Poppendieck war das Ziel vermutlich nicht, etwas in die Luft zu sprengen, sondern einen Kurzschluss auszulösen. Ein Sprecher des Landeskriminalamts bestreitet jedoch, dass es um Raketen gegangen sei. Das Energieunternehmen LEAG geht ebenfalls von einem Anschlagsversuch aus, da es zu einem technischen Ausfall im Kraftwerk kam. Die allgemeine Stromversorgung blieb jedoch unbeeinträchtigt.
das Umspannwerk Nominalphrase A2 substationtrạm biến áp
Spreng-und Brandvorrichtung Nominalphrase A2 explosive and fire devicethiết bị nổ và cháy
das Kraftwerk Nominalphrase B1 power plantnhà máy điện
Sprengvorrichtungen entdeckt Partizipialphrase B2 explosive devices discoveredthiết bị nổ được phát hiện
sprengen Verbalphrase B2 to explodenổ
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt