Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. September

Medienbericht - Lärm auf Sportplätzen: Ländervorstoß zugunsten von Jugendlichen und Vereinen abgelehnt

Warum sollen Sportplätze künftig wie Kinderlärm behandelt werden?

Symbolbild · Wikiländle · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
128 Wörter
Die Bundesregierung lehnte einen Vorschlag ab, der mehr Lärm auf Sportplätzen erlauben sollte. Die Länder wollten, dass Vereine wie Kindertageseinrichtungen behandelt werden. Lärmschutzvorschriften für Sportanlagen sollen nicht gelockert werden. Das Bundesumweltministerium gab Argumente an. Eine Änderung würde die alte Regelung aufheben. Das könnte Probleme verursachen, etwa mit dem Recht. Seit 2011 gibt es Sonderregeln für Spielplätze. Die Sportminister wollten diese ausweiten. Tagsüber darf es auf Sportplätzen nicht lauter als 50 Dezibel sein. Das führt zu Einschränkungen bei Trainingszeiten und Punktspielen. Die Regelung für Sportanlagen ist anders als für Kindertageseinrichtungen. Die Sportminister argumentierten, dass Vereine ähnliche Bedingungen wie Spielplätze haben sollten. Eine Umsetzung des Vorschlags würde faktisch die Sportanlagenlärmschutzverordnung aufheben. Das hätte weitreichende Konsequenzen, etwa hinsichtlich von Rechtsunsicherheit. Die Bundesregierung lehnte den Vorschlag ab, um die Rechtslage zu schützen.
50 Dezibel Präpositionalphrase A2 50 decibels50 đề-xi-bê
aufheben Verbalphrase B1 cancelhủy bỏ
verursachen Verbalphrase B1 causegây ra
behandelt werden Partizipialphrase B2 be treatedđược xử lý
weitreichende Konsequenzen Adjektivphrase B2 far-reaching consequenceshậu quả nghiêm trọng
nicht gelockert Kollokation C1 not relaxedkhông được nới lỏng
ausweiten Verbalphrase C1 expandmở rộng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt