Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. September

Medienberichte - Bundeskabinett einigt sich offenbar auf Einkommensteuerreform - Beschluss für morgen erwartet

Welche Steueränderungen bringen mehr Entlastung für Familien?

Symbolbild · Bwag · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
144 Wörter
Das Bundeskabinett hat sich auf eine Einkommenssteuerreform geeinigt. Morgen soll der Gesetzentwurf beschlossen werden. Die Entlastung beträgt zehn Milliarden Euro und wird in zwei Schritten umgesetzt. Familien mit Kindern und Menschen mit mittlerem Einkommen profitieren. Die Reichensteuer wird erhöht, um die Finanzierung zu sichern. Die Regierung hatte Vorschläge für weitere Entlastungen vorgelegt, doch die Koalition hat sich nicht darauf einigen können. Dazu wären weitere Schritte nötig, die nicht umgesetzt wurden. Der Grundfreibetrag wird erhöht, und die Steuerprogression wird abgeflacht. Die Regierung will damit vor allem kleineren Einkommen helfen. Zudem wird der Handwerkerbonus reduziert und der Pauschalsteuersatz für Minijobs angehoben. In einem separaten Gesetzgebungsverfahren will die Regierung auch einige Steuervergünstigungen abbauen. Ein vollständiger Ausgleich der sogenannten kalten Progression wird nicht umgesetzt, da die Schwerpunktsetzung bei den Entlastungen zugunsten kleinerer Einkommen liegt. Die Maßnahmen sollen die Steuerbelastung für viele Bürger verringern und gleichzeitig die Finanzierung sichern.
sich einigen Verb mit Präposition B1 agreeđạt được sự nhất trí
beschlossen werden Passiv B1 be decidedđược thông qua
die Finanzierung sichern Kollokation B2 to secure the financingđảm bảo nguồn tài chính
erhöhen Verb mit Präposition B2 increasetăng
profitieren Verbalphrase B2 benefithưởng lợi
die Belastung verringern Verbalphrase B2 to reduce the burdengiảm gánh nặng
in zwei Schritten umsetzen Verb mit Präposition C1 to implement in two stepstriển khai theo hai bước
Steuervergünstigungen abbauen Verbalphrase C1 to reduce tax benefitsloại bỏ các ưu đãi thuế
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt