Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
42 Wörter
Die Deutsche Post AG hat ihren Namen zu DHL geändert.Der alte Name bleibt für den Inlandsgeschäft.Kunden merken nichts.Der Konzern hat den Namenswechsel umgesetzt.Die Hauptversammlung hatte den Beschluss gefasst.Viele Kunden und Investoren können den alten Namen nicht verstehen.
Die Deutsche Post AGhatihren Namenzu DHL geändert.Der alte Namebleibtfür den Inlandsgeschäft.Kundenmerkennichts.Der Konzernhatden Namenswechselumgesetzt.Die Hauptversammlunghatteden Beschlussgefasst.Viele KundenundInvestorenkönnenden alten Namennichtverstehen.
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Kunden merken nichtsNominalphraseA2customers notice nothingkhách hàng không nhận ra
zu DHL geändertPräpositionalphraseA2changed to DHLđổi thành DHL
bleibt für den InlandsgeschäftPräpositionalphraseA2remains for domestic businessvẫn dành cho doanh nghiệp trong nước
hat den Namenswechsel umgesetztVerbalphraseC1implemented the name changetriển khai việc đổi tên
