Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 1. September

Mehr als 180.000 Tintenfische im Zuchtstadium durchsucht am Flughafen Cam Ranh, 2 Personen angeklagt

Wie kamen die Tintenfische ins Koffer der Männer?

Symbolbild · Kontrollstellekundl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
189 Wörter
Im Flughafen Cam Ranh fanden Beamte mehr als 180.000 lebende Tintenfische in den Koffern zweier Reisender. Die Tiere wurden in Plastiktüten versteckt und nicht angezeigt. Die Männer wurden angeklagt, weil sie die Tiere illegal ins Land brachten. Sie hatten einen Vertrag mit einer unbekannten Person in Indonesien, die die Tiere transportieren ließ. Die Tiere kamen in vier Koffern mit, wurden erst entdeckt, als die Männer die Koffer abgeben wollten. Die Polizei untersuchte, wie die Tiere illegal transportiert wurden. Die Tiere hatten keine Papiere und wurden nicht erfasst. Die Männer waren auf einem Flug aus Singapur unterwegs. Sie hatten sich über WhatsApp mit einer unbekannten Person in Verbindung gesetzt. Sie sollten die Tiere von Singapur nach Vietnam bringen und bekamen dafür 4,5 Millionen Dong pro Fahrt. Nachdem der Flug in Cam Ranh gelandet war, wollten sie die Tiere abgeben, wurden aber von den Beamten aufgegriffen. Die Tiere wurden als lebendige Tintenfische bestätigt. Sie hätten einen hohen Wert gehabt, wenn sie legal eingeführt worden wären. Die Polizei hat die Männer nun vor Gericht gestellt und weiterhin untersucht, wie die Tiere transportiert wurden. Die Männer wurden wegen illegalen Handels mit Tieren angeklagt.
Koffer abgeben Verbalphrase A1 to hand over the luggageđưa vali
der Koffer Adjektivphrase A2 suitcasevali
vor Gericht gestellt Präpositionalphrase A2 brought to courtđưa ra tòa án
verbinden Verb mit Präposition B1 connectkết nối
verstecken Verb mit Präposition B1 hideche giấu
transportieren Verb mit Präposition B1 transportvận chuyển
nicht angezeigt Adjektivphrase B1 not displayedkhông được trình bày
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt