Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. September

Wirtschaft - Iran-Krieg treibt Inflation im Euroraum auf 3,3 Prozent

Warum steigen die Preise in der Eurozone so stark?

Symbolbild · Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
154 Wörter
Die Inflation in der Eurozone ist im August deutlich gestiegen und erreichte einen Wert von 3,3 Prozent, wie das Statistikamt Eurostat in Luxemburg nach einer ersten Schätzung mitteilte. Dieser Anstieg ist im Vergleich zum Vorjahresmonat zu verzeichnen und setzt sich fort, nachdem die Inflationsrate im Juli bei 2,9 Prozent lag. Der angestrebte Richtwert der Europäischen Zentralbank beträgt zwei Prozent, wodurch die aktuelle Entwicklung über dem Zielstand liegt. Ein wesentlicher Grund für den Anstieg der Preise ist die steigende Energiekosten, die im August um 14,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr anstiegen. Diese Entwicklung wird auf den Krieg zwischen dem Iran und den USA sowie die weiterhin blockierte Straße von Hormus zurückgeführt. Die Situation wirkt sich auf die Wirtschaftsleistung und die Kaufkraft der Bevölkerung aus und könnte in den kommenden Monaten weiterhin zu einer Erhöhung der Inflation führen. Die Europäische Zentralbank wird vermutlich zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um die Inflation zu bremsen und die Wirtschaft zu stabilisieren.
das Statistikamt Nominalphrase A2 statistics officecơ quan thống kê
im August Präpositionalphrase A2 in Augustvào tháng Tám
Krieg zwischen Iran und USA Nominalphrase A2 war between Iran and the USAchiến tranh giữa Iran và Mỹ
Kaufkraft der Bevölkerung Nominalphrase B1 purchasing power of the populationsức mua của người dân
gestiegen sein Partizipialphrase B2 risentăng lên
zusätzliche Maßnahmen ergreifen Verbalphrase B2 measurescác biện pháp
steigende Energiekosten Nominalphrase C1 rising energy costschi phí năng lượng tăng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt