Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. September

Wirtschaft - Iran-Krieg treibt Inflation im Euroraum auf 3,3 Prozent

Warum steigen die Preise in der Eurozone so stark?

Symbolbild · Julian Herzog (Website) · CC BY 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
139 Wörter
Die Inflation in der Eurozone ist im August deutlich gestiegen. Die Verbraucherpreise sind im Vergleich zum Vorjahr um 3,3 Prozent höher als im Juli, als die Inflationsrate noch bei 2,9 Prozent lag. Das Statistikamt Eurostat in Luxemburg gab diese Zahlen nach einer ersten Schätzung bekannt. Die Europäische Zentralbank hat einen Zielwert von zwei Prozent für die Inflation. Die Preise steigen vor allem wegen der hohen Energiekosten. Eurostat meldet ein Plus von 14,3 Prozent für den August. Die Ursache liegt in dem Krieg zwischen Iran und USA sowie in der weiterhin gesperrten Straße von Hormus. Die Situation könnte sich in den nächsten Monaten weiter verschärfen. Die Menschen in der Eurozone spüren die steigenden Preise täglich. Die Politiker versuchen, Lösungen zu finden, um die Inflation zu bremsen. Obwohl die Lage schwierig ist, bleibt die Hoffnung, dass die Situation sich langfristig verbessert.
sich verschärfen Verbalphrase A1 get worsetrở nên nghiêm trọng hơn
das Statistikamt Nominalphrase A2 statistics officecơ quan thống kê
im August Präpositionalphrase A2 in Augustvào tháng Tám
Krieg zwischen Iran und USA Nominalphrase A2 war between Iran and the USAchiến tranh giữa Iran và Mỹ
steigen vor allem wegen Verb mit Präposition B1 rise mainly due totăng chủ yếu do
höher sein Partizipialphrase B2 highercao hơn
blockierte Straße von Hormus Nominalphrase B2 blocked Strait of Hormuzeo biển Hormus bị phong tỏa
Inflation zu bremsen Verb mit Präposition C1 to curb inflationkiểm soát lạm phát
steigende Inflationstrends Nominalphrase C1 rising inflation trendsxu hướng lạm phát tăng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt