Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. September

Nordafrika-Reise - Außenminister Wadephul regt Ausbau der Energie-Partnerschaft mit Algerien an

Warum stärkt Deutschland seine Energiepartnerschaften in der Region?

Symbolbild · Assenmacher · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
180 Wörter
Bundesaußenminister Wadephul hat während seines Besuchs in Algerien den Ausbau der Energiepartnerschaft mit dem nordafrikanischen Land in Aussicht gestellt. Deutschland stehe vor der Aufgabe, die Versorgung auf verschiedene Energieträger und Lieferanten zu verteilen, um unabhängig von nur einer Quelle oder einem Land zu werden, erklärte er. Die Abkoppelung von russischen Gaslieferungen sei bereits vollzogen worden. Nun komme die Blockade der Straße von Hormus dazu, die zu stark gestiegenen Ölpreisen geführt habe. Da sich beide Krisen nicht rasch lösen ließen, brauche das Land mehrere Bezugsquellen. Wadephul bezeichnete das an Erdgas- und Erdölvorkommen reiche Algerien in diesem Zusammenhang als „verlässlichen Partner“. Gestern hatte der Politiker im Rahmen seiner Nordafrika-Reise bereits angekündigt, die Energiepartnerschaft mit Tunesien auszubauen. Sowohl Tanderien als auch Algerien suchten ihrerseits „starke wirtschaftliche Partner in Europa“, betonte er. Die Entscheidung, die Beziehungen zu beiden Ländern zu stärken, sei ein Zeichen dafür, dass Deutschland seine Energieversorgung diversifizieren und gleichzeitig strategische Allianzen in der Region festigen wolle. Die Zukunft der Partnerschaften hänge davon ab, ob die Beteiligten in der Lage seien, gemeinsame Ziele in der Energiepolitik zu verfolgen und aufeinander zu reagieren.
brauchen Verbalphrase A1 needcần
der Partner Nominalphrase A2 partnerđối tác
in Aussicht gestellt Präpositionalphrase B1 to put in prospectđưa vào tầm nhìn
die Ölpreise stark gestiegen Partizipialphrase B2 the oil prices have risen sharplygiá dầu đã tăng mạnh
Abkoppelung vollzogen Partizipialphrase C1 separation completedtách biệt đã hoàn tất
starke wirtschaftliche Partner Nominalphrase C1 strong economic partnerscác đối tác kinh tế mạnh
die Energiepartnerschaft auszubauen Partizipialphrase C1 to expand the energy partnershipmở rộng quan hệ đối tác năng lượng
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt