Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
99 Wörter
TP.HCM startete im Mai 2026 einen kostenlosen Volkscheck, der mehr als drei Monate andauerte.Bis zum 23. August nahmen mehr als drei Millionen Menschen daran teil.Dabei wurden elektronische Gesundheitsakten für jedermann erstellt, die für das ganze Leben genutzt werden können.Die Ergebnisse werden automatisch in diese Akten eingetragen.Um eine vollständige Gesundheitsakte zu erhalten, ist es wichtig, sich jetzt an den Volkscheck zu beteiligen.Jeder Check hilft dabei, mögliche Gesundheitsprobleme früh zu erkennen und rechtzeitig behandelt zu werden.Die Arbeit an den elektronischen Gesundheitsakten läuft im Hintergrund, aber sie ist entscheidend, um die Gesundheit der Bevölkerung zu sichern.
TP.HCMstarteteim Mai 2026einen kostenlosen Volkscheck, der mehr als drei Monate andauerte.Biszum 23. Augustnahmenmehr als drei Millionen Menschendaran teil.Dabeiwurdenelektronische Gesundheitsaktenfür jedermannerstellt, diefür das ganze Lebengenutzt werden können.Die Ergebnissewerdenautomatischin diese Akteneingetragen.Umeine vollständige Gesundheitsakte zu erhalten, istes wichtig, sich jetztan den Volkscheckzu beteiligen.JederCheckhilftdabei, mögliche Gesundheitsproblemefrühzu erkennenundrechtzeitigbehandeltzu werden.Die Arbeitan den elektronischen Gesundheitsaktenläuftim Hintergrund, abersieistentscheidend, umdie Gesundheitder Bevölkerungzu sichern.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
nehmen daran teilVerbalphraseA1take part intham gia vào
kostenlosAdjektivphraseA2for freemiễn phí
elektronische GesundheitsaktenNominalphraseB1electronic medical recordshồ sơ y tế điện tử
mögliche Gesundheitsprobleme früh erkennenVerbalphraseB1to detect possible health problems earlynhận biết sớm các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn
die Gesundheit der Bevölkerung sichernVerbalphraseB1to secure the health of the populationđảm bảo sức khỏe của người dân
automatisch in diese Akten eingetragenPartizipialphraseB2automatically entered into these recordstự động được nhập vào các hồ sơ này
vollständigAdjektivphraseB2completeđầy đủ
andauern mehr als drei MonateVerbalphraseC1to last more than three monthskéo dài hơn ba tháng
