Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 31. August

Kolumbien - Neuer Präsident beendet Gespräche mit bewaffneten Gruppen

Warum will die Regierung die Sicherheitskräfte stärker einsetzen?

Symbolbild · Jan Polák · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
97 Wörter
Der neue kolumbianische Präsident, de la Espriella, hat die von seinem Vorgänger begonnenen Gespräche mit bewaffneten Gruppen beendet. In einer Fernsehansprache betonte er, wer die Bevölkerung angreift, sei ein Terrorist und müsse vom Staat bekämpft werden. Er wurde am 7. August zum Präsidenten gewählt und hatte bereits im Wahlkampf erklärt, er wolle keine Gespräche mehr führen und die Sicherheitskräfte einsetzen, um Rebellen und Paramilitärs zu bekämpfen. Nach dem Friedensabkommen mit der Farc-Guerilla von 2016 war die Lage zunächst besser. Inzwischen steigt die Gewalt wieder. Die Regierung will nun die Sicherheitskräfte stärker einsetzen, um die Konflikte zu beenden.
zum Präsidenten gewählt Präpositionalphrase A2 elected as presidentđược bầu làm tổng thống
Konflikte zu beenden Verb mit Präposition B1 conflicts to endxung đột để chấm dứt
Gewalt steigt Verbalphrase B1 violence increasestình trạng bạo lực gia tăng
Gespräche mit bewaffneten Gruppen Kollokation B2 talks with armed groupscuộc trò chuyện với các nhóm vũ trang
bekämpfen Verbalphrase B2 fighttiêu diệt
bekämpft werden Passiv B2 to be foughtbị chống lại
nach dem Friedensabkommen Präpositionalphrase C1 after the peace agreementsau thỏa thuận hòa bình
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt