Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
97 Wörter
Der neue kolumbianische Präsident, de la Espriella, hat die von seinem Vorgänger begonnenen Gespräche mit bewaffneten Gruppen beendet.In einer Fernsehansprache betonte er, wer die Bevölkerung angreift, sei ein Terrorist und müsse vom Staat bekämpft werden.Er wurde am 7. August zum Präsidenten gewählt und hatte bereits im Wahlkampf erklärt, er wolle keine Gespräche mehr führen und die Sicherheitskräfte einsetzen, um Rebellen und Paramilitärs zu bekämpfen.Nach dem Friedensabkommen mit der Farc-Guerilla von 2016 war die Lage zunächst besser.Inzwischen steigt die Gewalt wieder.Die Regierung will nun die Sicherheitskräfte stärker einsetzen, um die Konflikte zu beenden.
Der neue kolumbianische Präsident, de la Espriella, hatdie von seinem Vorgänger begonnenen Gesprächemit bewaffneten Gruppenbeendet.In einer Fernsehansprachebetonte er, wer die Bevölkerung angreift, sei ein Terroristund müsse vom Staat bekämpft werden.Er wurdeam 7. Augustzum Präsidenten gewähltund hattebereits im Wahlkampferklärt, er wollekeine Gespräche mehr führenund die Sicherheitskräfteeinsetzen, um Rebellenund Paramilitärszu bekämpfen.Nach dem Friedensabkommenmit der Farc-Guerillavon 2016war die Lagezunächst besser.Inzwischensteigt die Gewaltwieder.Die Regierungwill nundie Sicherheitskräftestärker einsetzen, um die Konfliktezu beenden.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
zum Präsidenten gewähltPräpositionalphraseA2elected as presidentđược bầu làm tổng thống
Konflikte zu beendenVerb mit PräpositionB1conflicts to endxung đột để chấm dứt
Gewalt steigtVerbalphraseB1violence increasestình trạng bạo lực gia tăng
Gespräche mit bewaffneten GruppenKollokationB2talks with armed groupscuộc trò chuyện với các nhóm vũ trang
bekämpfenVerbalphraseB2fighttiêu diệt
bekämpft werdenPassivB2to be foughtbị chống lại
nach dem FriedensabkommenPräpositionalphraseC1after the peace agreementsau thỏa thuận hòa bình