Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
69 Wörter
Der Verein Kölner Forum für Kultur im Dialog hat den Ehrenamtspreis für jüdisches Leben gewonnen.Das Projekt „Shalom-Musik“ fördert kulturelle Teilhabe und demokratische Werte.In Berlin gewann eine Gruppe Jugendlicher, die Stadtrundgänge durch die Hauptstadt organisieren.Sie erklären über jüdisches Leben und machen es für alle zugänglich.Der Preis wird von einer Jury vergeben.Die Gewinnerinnen zeigen, wie man jüdisches Leben in der Stadt sichtbar und verständlich machen kann.
Der Verein Kölner Forum für Kultur im Dialoghatden Ehrenamtspreisfür jüdisches Lebengewonnen.Das Projekt „Shalom-Musik“ fördertkulturelle Teilhabeund demokratische Werte.In Berlingewanneine Gruppe Jugendlicher, die Stadtrundgängedurch die Hauptstadtorganisieren.Sie erklärenüber jüdisches Lebenund machenesfür allezugänglich.Der Preiswirdvon einer Juryvergeben.Die Gewinnerinnenzeigen, wie manjüdisches Lebenin der Stadtsichtbarund verständlichmachenkann.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das ProjektNominalphraseA2projectdự án
der StadtrundgangNominalphraseA2city walksđi bộ tham quan thành phố
für alle zugänglich machenVerb mit PräpositionB1make accessible to alllàm dễ tiếp cận cho tất cả
sichtbar und verständlich machenVerb mit PräpositionB1make visible and understandablelàm rõ ràng và dễ hiểu
vergebenVerbalphraseB1forgivetha thứ
Ehrenamtspreis für jüdisches LebenVerb mit PräpositionB2Honor Award for Jewish LifeGiải thưởng Danh dự cho cuộc sống Do Thái
die GewinnerinNominalphraseC1winnersngười chiến thắng
kulturelle Teilhabe und demokratische Werte fördernVerbalphraseC1promote cultural participation and democratic valuesthúc đẩy sự tham gia văn hóa và giá trị dân chủ
