Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
63 Wörter
Die deutschen Hockey-Männer gewannen die WM.Sie schlugen Spanien im Finale mit 1:0.Das Tor erzielte Michel Struthoffin der 44. Minute.Deutschland holte seinen vierten WM-Titel.Das Team von Bundestrainer André Henning setzte sich gegen Spanien durch.Deutschland gewann den Titel erneut.Damit ist das Team jetzt gleich mit Pakistan.Nach den Siegen von 2002 und 2006 ist das der zweite Titel-Doppelerfolg.
Die deutschen Hockey-Männergewannendie WM.SieschlugenSpanienim Finalemit 1:0.Das TorerzielteMichel Struthoffin der 44. Minute.Deutschlandholteseinen vierten WM-Titel.Das TeamvonBundestrainer André Henningsetzte sichgegenSpaniendurch.Deutschlandgewannden Titelerneut.Damitistdas TeamjetztgleichmitPakistan.Nachden Siegenvon2002und2006istdasderzweiteTitel-Doppelerfolg.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
setzte sich gegen Spanien durchVerbalphraseA1beat Spain throughđánh bại Tây Ban Nha
gewannen die WMVerbalphraseA1win the World Cupgiành chức vô địch thế giới
gleichKollokationA2equalbằng
in der 44. MinutePräpositionalphraseA2in the 4,4th minutevào phút thứ 44
das TeamNominalphraseA2the teamđội bóng
holte seinen vierten WM-TitelPassivB1got his fourth World Cup titlegiành chức vô địch thế giới lần thứ tư
erzielte Michel StruthoffPassivB2scored Michel StruthoffMichel Struthoff erzielte das Tor. - im Präteritum, mit dem Tor als Akkusativobjekt.
gewann den Titel erneutVerbalphraseB2won the title againgiành chức vô địch lần nữa