Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 30. August

Referendum - Islands Ministerpräsidentin Frostadottir verkündet nach "Nein"-Votum Aus für Beitrittsgespräche mit der EU

Warum will Island weiterhin gut mit der EU handeln, obwohl es nicht Mitglied wird?

Symbolbild · Alex K · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
129 Wörter
Nach einem Referendum, bei dem knapp 53 Prozent der Wähler gegen einen EU-Beitritt gestimmt haben, hat Ministerpräsidentin Frostadottir bestätigt, dass die Gespräche über einen Beitritt nicht wieder aufgenommen werden. Sie betont jedoch, dass die Handelsbeziehungen mit der EU weiterhin gestärkt werden sollen. Die EU hat betont, dass Island weiterhin ein enger Partner bleiben wird. Viele Isländer, insbesondere Fischer, haben sich um ihre Souveränität und Fischereipolitik gesorgt. Die EU-Fischereipolitik könnte den Zugang für ausländische Schiffe zu isländischen Gewässern ermöglichen und die Fangquoten für die Isländer beeinträchtigen. Frostadottir hat bereits versprochen, Island nicht zu verlassen, wenn die Fischerei nicht unter ihrer Kontrolle bleibt. Der Vorsitzende der SPD im Europäischen Parlament, Repasi, hat die Entscheidung als bedauerlich, aber akzeptabel bezeichnet und betont, dass die Tür der EU für Island weiterhin offen bleibt.
nicht zu verlassen Verb mit Präposition A2 not to leavekhông rời bỏ
unter ihrer Kontrolle bleibt Präpositionalphrase A2 under her controldưới sự kiểm soát của cô
Gespräche über einen EU-Beitritt Nominalphrase A2 talks about EU membershipcuộc thảo luận về việc gia nhập EU
die Handelsbeziehung Nominalphrase A2 trade relationsquan hệ thương mại
die Fangquote Nominalphrase A2 catch quotashạn ngạch đánh cá
gestärkt werden Passiv B2 to be strengthenedđược củng cố
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt