Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
112 Wörter
Eralp, Spitzenkandidatin der Partei Die Linke, kritisiert den eigenen Bezirksverband in Neukölln nach einem Auftritt eines Rappers bei einer Wahlkampfveranstaltung.Sie und die Landesparteivorsitzende Wolter verurteilen den Auftritt scharf.Eralp ist entsetzt und sagt, die Partei hätte sofort eingreifen müssen.Der Rapper sang über Krieg in Gaza mit Texten wie "Tod der israelischen Armee".Zuvor gab es Streit um eine Podiumsdiskussion in einer Moschee.Kritiker werfen der Einrichtung eine Nähe zu islamistischen Strukturen vor.CDU sagte ihre Teilnahme ab.FDP sprach die Vorwürfe direkt an, was manche als kalkulierte Provokation werteten.Eralp betont, man müsse über muslimisches Leben sprechen können, ohne religiösen Fundamentalismus zu thematisieren.Auch Grüne und Linke verteidigten die Veranstaltung.
Eralp, Spitzenkandidatinder Partei Die Linke, kritisiertden eigenen Bezirksverbandin Neuköllnnach einem Auftritteines Rappersbei einer Wahlkampfveranstaltung.Sieunddie LandesparteivorsitzendeWolterverurteilenden Auftrittscharf.Eralpistentsetztundsagt, die Parteihättesoforteingreifenmüssen.DerRappersangüberKriegin Gazamit Textenwie "Tod der israelischen Armee".ZuvorgabesStreitumeine Podiumsdiskussionin einer Moschee.Kritikerwerfender Einrichtungeine Nähezu islamistischen Strukturenvor.CDUsagteihre Teilnahmeab.FDPsprachdie Vorwürfedirektan, wasmanchealskalkulierte Provokationwerteten.Eralpbetont, man müsseübermuslimisches Lebensprechenkönnen, ohnereligiösen Fundamentalismuszu thematisieren.AuchGrüneundLinke verteidigten die Veranstaltung.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
sang über Krieg in GazaKollokationA2sang about war in Gazahát về chiến tranh ở Gaza
eine PodiumsdiskussionNominalphraseA2a panel discussionmột buổi tranh luận
die WahlkampfveranstaltungNominalphraseA2election eventsự kiện vận động bầu cử
kritisiert den eigenen BezirksverbandVerbalphraseB1criticizes the own district branchchỉ trích chi nhánh quận của mình
sprach die Vorwürfe direkt anVerbalphraseB1addressed the accusations directlyđưa ra các cáo buộc một cách trực tiếp
Spitzenkandidatin der Partei Die LinkeNominalphraseB1party's leading candidateứng cử viên hàng đầu của Đảng Dân chủ Xã hội
ist entsetztAdjektivphraseB2is horrifiedhoảng hốt
man müsse über muslimisches Leben sprechenindirekte RedeC1one must speak about Muslim lifengười ta phải nói về cuộc sống Hồi giáo