Die Europäische Union steht vor einer entscheidenden Phase in ihrer Handelspolitik gegenüber China. Kurz vor dem Besuch des EU-Handelskommissars Maros Sefcovic in Peking fordern Berlin und Paris neue Maßnahmen, um die Balance der Handelsbeziehungen zu verbessern. Die Erwartungen an die EU-Kommission sind hoch, möglicherweise sogar höher als das wachsende Handelsdefizit, das sich in den letzten Jahren stetig verschärft hat. Im Schnitt fließen täglich mehr als eine Milliarde Euro chinesischer Waren in die EU, während die Exporte aus Europa nach China nicht ausreichen, um das Defizit zu kompensieren.
In Brüssel diskutieren die Abgeordneten des Europäischen Parlaments intensiv über die Strategie gegenüber China. Sie betonen, dass China zunehmend zu einem systemischen Rivale wird. Der EU-Handelskommissar hatte bereits zuvor erklärt, dass die EU bis zum Äußersten kämpfen werde, um Arbeitsplätze, Betriebe und Unternehmen zu schützen. Die Forderungen nach einer wettbewerbsfähigeren EU und einem gerechteren Handelssystem sind laut Politikern nicht nur dringend, sondern auch notwendig, um die langfristige wirtschaftliche Sicherheit zu gewährleisten.
Die Regierungen der EU-Mitgliedstaaten, darunter Deutschland und Frankreich, haben bereits Schutzinstrumente gefordert. Dazu gehören Maßnahmen zur Diversifizierung der Lieferketten und die Möglichkeit, Drittländer vom europäischen Binnenmarkt auszuschließen, wenn sie den fairen Wettbewerb untergraben. Die EU hofft, dass Peking bereit ist, Exporte in bestimmten Sektoren zu reduzieren, um das Handelsdefizit zu verringern. Gleichzeitig wird die EU auf die Verhandlungsbereitschaft der Chinesen vertrauen, da sie auf den Export nach Europa angewiesen sind. Die Zukunft der EU-China-Beziehungen wird im nächsten EU-Gipfel im Oktober entscheiden.
Vor EU-Besuch in China: Erwartungen so hoch wie das Handelsdefizit
Warum steigt das Handelsdefizit zwischen EU und China?
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
neue Pläne
Nominalphrase
A2
new plansnhững kế hoạch mới
das Handelsdefizit
Nominalphrase
A2
trade deficitthâm hụt thương mại
wettbewerbsfähig
Adjektivphrase
A2
competitivecó khả năng cạnh tranh
die Exporte aus Europa
Präpositionalphrase
B1
the exports from Europexuất khẩu từ châu Âu
die Zukunft der EU-China-Beziehungen
Nominalphrase
B1
the future of EU-China relationstương lai của quan hệ EU-Trung Quốc
die Balance der Handelsbeziehungen
Nominalphrase
B2
the balance of trade relationssự cân bằng trong quan hệ thương mại
bis zum Äußersten kämpfen
Verb mit Präposition
C1
fight to the last extremechiến đấu đến cùng
Schutz haben
indirekte Rede
C1
have protectioncó bảo vệ
die langfristige wirtschaftliche Sicherheit
Adjektivphrase
C1
long-term economic securityan toàn kinh tế lâu dài
Lernzettel
EU und China im Handelskonflikt
- Deutschland und Frankreich fordern mehr Schutz für Unternehmen.
- Die EU glaubt, China sei stärker im Wettbewerb.
- Europäische Exporte sind in den letzten Jahren gesunken.
Schutzmaßnahmen und Gleichberechtigung
- Die EU will nicht nur auf einen Lieferanten verlassen.
- Länder, die den Wettbeiter verfälschen, sollen ausgeschlossen werden.
- In der Automobilindustrie gibt es bereits Schutzmaßnahmen.
Defizit wächst, EU will es reduzieren
- Jeder Tag bringt mehr als eine Milliarde Euro in die EU.
- In Deutschland verlieren viele Jobs durch günstigere chinesische Produkte.
- Die EU will mehr Exporte nach China.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile