Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 5. Oktober

Momentaufnahme der Woche: Geschichten von Mut, Dankbarkeit und Hoffnung

Warum rettet eine Lehrerin ein Kind mit einer Beinverletzung?

Lese-Video · B2

Eine Lehrerin hat mutig einen Schüler gerettet und dabei eine Beinverletzung erlitten.

0:00 / 2:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
353 Wörter
  1. Eine Lehrerin hat mutig einen Schüler gerettet und dabei eine Beinverletzung erlitten.
  2. Ihre Heldentat wurde nun mit einer Auszeichnung der Zentralen Frauenvereinigung anerkannt.
  3. Vor mehr als einem Monat war es passiert: Ein zweijähriges Kind war plötzlich auf die Straße gerannt, als ein Lastwagen vorbeifuhr.
  4. Die Lehrerin warf sich sofort in den Weg, zog das Kind sicher aus der Gefahrenzone und verletzte sich dabei schwer.
  5. Nach mehreren Operationen und über einem Monat im Krankenhaus musste sie schließlich eine Beinprothese erhalten.
  6. Ihre Tapferkeit wurde bereits mit dem Ehrenorden des Staates und einer Auszeichnung des Bildungsministeriums gewürdigt.
  7. Gleichzeitig geht die Suche nach vermissten Soldaten weiter.
  8. In der Stadt Hồ Chí Minh wird eine Gruppe Soldaten weiterhin in den Regen und Schnee hineingehen, um die Überreste der Gefallenen zu finden.
  9. Obwohl es die ganze Woche regnete, blieb die Suche ununterbrochen.
  10. Die Arbeiter bauten den Boden auf, füllten Wasser ab und suchten jeden Bereich sorgfältig ab.
  11. Bis zum 2. Oktober wurden bereits 304 Knochenreste mit persönlichen Gegenständen gefunden.
  12. Die Menschen in der Gegend bringen Blumen und Speisen mit, um die Gefallenen zu gedenken.
  13. Die Suche ist nicht nur ein technisches Projekt, sondern auch ein emotionaler Prozess, der die Erinnerung an die Verstorbenen lebendig hält.
  14. In der Region wurde zudem eine neue Autobahn in Betrieb genommen, die fast 58 Kilometer lang ist und die Verbindung zwischen der westlichen Region von Hồ Chí Minh, Đồng Nai und dem südlichen Vietnam verbessert.
  15. In den ersten 24 Stunden nach der Inbetriebnahme verzeichnete die Straße bereits 25.000 Fahrzeuge, was einen Anstieg von 30 % gegenüber dem Vorjahr bedeutet.
  16. Die ersten Fahrer, die die neue Straße benutzten, sorgten für eine beeindruckende Szene, die die Entwicklung der Region symbolisiert.
  17. In der Hauptstadt wurde zudem eine internationale Kulturveranstaltung abgehalten, bei der über 1.000 Teilnehmer in traditionellen Kleidern und mit Musik aus verschiedenen Ländern auftraten.
  18. Die Veranstaltung zeigte, wie vielfältig die Kultur der Welt ist.
  19. Gleichzeitig fand in der Hauptstadt auch die nationale Innovationsmesse statt, bei der viele junge Menschen und Forscher ihre Ideen und Technologien präsentierten.
  20. Die Veranstaltung unterstrich, dass Innovation nicht nur in Laboren oder Unternehmen stattfindet, sondern auch in der Gemeinschaft und im Alltag.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
einen Präpositionalphrase A2 onemột
die Blume Nominalphrase A2 flowershoa
eine Veranstaltung Nominalphrase B1 an eventmột sự kiện
Beinprothese erhalten Verbalphrase B1 to receive a prosthetic legnhận chân giả
eine Beinverletzung erlitten Kollokation B2 suffer a leg injurybị thương chân
die Tapferkeit Nominalphrase B2 couragedũng cảm
die Auszeichnung Nominalphrase B2 awardgiải thưởng
die Gefallenen Nominalphrase B2 the fallennhững người đã hy sinh
die Verstorbenen Nominalphrase B2 the deceasednhững người đã qua đời
die Speisen Nominalphrase B2 the foodnhững món ăn
die Überresten Nominalphrase C1 the remainsnhững di thể

Lernzettel

Momentaufnahme der Woche: Geschichten von Mut, Dankbark...

Ein Held rettet ein Kind

  • Sie rannte auf die Straße, um ein Kind zu retten.
  • Ein Lastwagen verletzte sie schwer, eine Bein musste amputiert werden.

Die Suche nach den Soldaten

  • Sie graben die Erde, egal ob es regnet oder nicht.
  • Blumen und Speisen bringen sie mit, um zu gedenken.

Zukunft und Kultur

  • Die Autobahn verbindet Regionen und steht für Wachstum.
  • Tradition und Innovation wurden in der Stadt gezeigt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt