Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. Oktober

Konferenz in Berlin - Umweltminister Schneider will Wasserverschmutzer stärker zur Kasse bitten

Wer trägt die Kosten für die Wasserverschmutzung?

Symbolbild · Mario Mauser · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
145 Wörter
Bundesumweltminister Schneider will die Pharma- und Kosmetikbranche für Wasserverschmutzungen stärker zur Kasse bitten. Nachdem er die Konferenz "Zukunft=Wasser" in Berlin eröffnet hatte, erklärte er, dass in den Abwässern zunehmend Medikamentenrückstände und Mikroschadstoffe zu finden sind. Wer das Wasser verschmutze, müsse auch für die Reinigung aufkommen, sagte er. In den Abwässern befänden sich zunehmend Medikamentenrückstände und andere Mikroschadstoffe, erklärte Schneider. Um diese herauszufiltern, müssten Milliarden in den Ausbau der Kläranlagen investiert werden. Diese Kosten sollten nicht von den Verbrauchern, sondern von den Herstellern bezahlt werden. Schneider verwies auf die EU-Kommunalwasserrichtlinie, die bis Ende Juli kommenden Jahres in deutsches Recht umgesetzt werden muss. Interessenvertreter der Industrie haben dagegen Klage eingereicht, um die Pläne zu stoppen. Die Hersteller argumentieren, dass die Kosten zu hoch seien und die Umsetzung zu schwierig werde. Ob die Pläne durchgehen können, bleibt abzuwarten. Die Debatte um die Verantwortung für die Wasserverschmutzung geht weiter.
B1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Kosten Nominalphrase A2 the costschi phí
Pläne zu stoppen Verb mit Präposition B1 stop the plansngăn cản các kế hoạch
die Industrie Nominalphrase B1 the industryngành công nghiệp
das Wasser verschmutzen Verbalphrase B1 pollute the waterlàm ô nhiễm nước
Klage eingereicht Passiv B2 file a lawsuitnộp đơn kiện

Lernzettel

Konferenz in Berlin - Umweltminister Schneider will Was...

Wasser verschmutzt, Hersteller zahlen

  • Medikamente und Mikroschadstoffe finden sich in Abwässern.
  • Milliarden sind nötig, um sie zu entfernen.
  • Die Kosten sollen nicht von Verbrauchern, sondern Herstellern kommen.

EU-Richtlinie muss umgesetzt werden

  • Die Regel gilt ab Juli nächsten Jahres.
  • Industrie will die Pläne stoppen.
  • Kosten und Umsetzung sind umstritten.

Verantwortung liegt bei den Herstellern

  • Wer verschmutzt, muss auch reinigen.
  • Verbraucher sollen nicht zahlen.
  • Die Debatte geht weiter.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt