Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 5. Oktober

Khánh Hòa prüft vorübergehende Verlängerung der Reederei-Anlegestellen

Warum müssen Plätze in Khánh Hòa ihre Papiere fertigstellen?

Lese-Video · B2

In der Provinz Khánh Hòa werden einige Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe vorübergehend verlängert, da die notwendigen Papiere noch nicht vollständig sind.

0:00 / 1:40
Niveau
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
240 Wörter
  1. In der Provinz Khánh Hòa werden einige Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe vorübergehend verlängert, da die notwendigen Papiere noch nicht vollständig sind.
  2. Die Anlegestellen müssen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt ihre Dokumente abschließen, um weiterhin genutzt werden zu können.
  3. Die Stadtverwaltung hat 12 Gemeinden beauftragt, die Anlegestellen zu prüfen, und fordert sie auf, die notwendigen Verfahren abzuschließen.
  4. Zwei Gruppen von Gemeinden wurden unterschiedlich behandelt.
  5. Fünf davon, darunter Nha Trang und Đại Lãnh, müssen prüfen, ob die Anlegestellen weiterhin genutzt werden können.
  6. Sie sollen die vorhandenen Dokumente überprüfen und die technischen Zustände der Anlegestellen analysieren.
  7. Die übrigen sieben Gemeinden müssen sich um die Verlängerung kümmern, wenn die Anlegestellen ablaufen.
  8. Dabei müssen sie die Zeit bis zum Ablauf genau beobachten und bei Bedarf die Verlängerung beantragen.
  9. Um die Anlegestellen weiterhin nutzen zu dürfen, müssen die Betreiber viele Papiere von verschiedenen Behörden vorlegen.
  10. Dazu gehören beispielsweise die Genehmigung für Investitionen, die Verlängerung der Nutzungsdauer des Landes, die Miete von Grundstücken an der Küste und die Zuordnung von Küstenabschnitten.
  11. Die Stadtverwaltung betont, dass die Verlängerung nur vorübergehend ist und nicht als Ersatz für die vollständige Abwicklung der rechtlichen Verfahren gilt.
  12. Die Stadtverwaltung will zudem sicherstellen, dass die Anlegestellen sicher und ordnungsgemäß betrieben werden.
  13. Sie hat einen Entwurf für die Entwicklung der Wasserstraßeninfrastruktur bis 2030 und einen langfristigen Plan bis 2050 erstellt, um die Planung der Provinz zu unterstützen.
  14. Die beteiligten Behörden müssen bis zum 15. Oktober 2026 Berichte über die Verfahren und Ergebnisse der Prüfung vorlegen.
prüfen Verb mit Präposition A2 to checkkiểm tra
abschließen Verb mit Präposition A2 to completehoàn tất
weiterhin nutzen Kollokation B1 continue to usetiếp tục sử dụng
weiter benutzt werden Passiv B1 to be used furtherđược sử dụng thêm
vollständig Adjektivphrase B2 completeđầy đủ
vorübergehen feste Wendung C1 temporarytạm thời
die Verlängerung Nominalphrase C1 extensionsự gia hạn

Lernzettel

Khánh Hòa prüft vorübergehende Verlängerung der Reedere...

Plätze länger öffnen

  • Stellen müssen Papiere bis zu einem Tag fertig.
  • Sieben Orte kümmern sich um Verlängerung.

Papiere vervollständigen

  • Viele Dokumente von verschiedenen Behörden nötig.
  • Es geht um Land, Meer und Infrastruktur.

Touristen weiter nutzen

  • Plätze müssen Papiere fertig machen.
  • Ohne Papiere werden sie schließen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt