Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 5. Oktober

Kriminalität - Bundesregierung will Opfer häuslicher Gewalt besserstellen

Wie kann die Bundesregierung Opfer von häuslicher Gewalt besser unterstützen?

Symbolbild · Giles Laurent · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
139 Wörter
Opfer von häuslicher Gewalt sollen sich nach dem Willen der Bundesregierung leichter aus gemeinsamen Mietverträgen mit den Tätern lösen können. Das sieht ein Gesetzentwurf von Bundesjustizministerin Hubig vor, über den die Funke-Mediengruppe berichtet. Die SPD-Politikerin meint, der Weg in ein selbstbestimmtes und sicheres Leben solle einfacher werden. Frauen und Mädchen sollen auch verlangen können, dass der Täter für Miete und Nebenkosten aufkommt, die nach ihrem Auszug entstehen. Laut Polizeilicher Kriminalstatistik waren im Jahr 2024 fast 266.000 Menschen von häuslicher Gewalt betroffen – 70 Prozent waren Frauen und Mädchen. Die tatsächlichen Zahlen dürften laut Justizministerium deutlich höher liegen, da viele Taten nie angezeigt werden. Die Bundesregierung will damit Opfer besser unterstützen, damit sie sich schneller aus der gefährlichen Situation befreien können. Die Maßnahme soll helfen, die Situation der Betroffenen zu verbessern und gleichzeitig die Sicherheit in den Familien zu erhöhen.
die Sicherheit Nominalphrase B1 securityan toàn
die Bundesregierung Nominalphrase C1 the federal governmentchính phủ liên bang
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt