Bình Lür und Sa Pa planen, sich zu verbinden, um den Raum von Hoàng Liên Sơn zu erweitern. Sie wollen Tourismus, Infrastruktur und Digitalisierung als Treiber nutzen, um nachhaltig zu wachsen. Beide Orte haben ähnliche Natur- und Kulturbedingungen. Bình Lür hat viel Landwirtschaft und Tourismuspotenzial, während Sa Pa ein bekannter Tourismusort ist. Sie wollen sich zusammenarbeiten, um gemeinsam zu wachsen.
Die beiden Städte haben einen Vertrag für die Zeit 2026–2030 unterschrieben. Der Vertrag will, dass sie sich gegenseitig unterstützen und gemeinsam wachsen. Sie wollen eine Region bilden, die als Vorbild für den Norden vietnamesischer Gebirge gilt. Die Zusammenarbeit soll helfen, mehr zu erreichen, als wenn sie allein arbeiten würden. Beide Orte planen, sich in verschiedenen Bereichen zu verbinden, wie zum Beispiel in der Landwirtschaft, im Tourismus, in der Infrastruktur und in der Digitalisierung.
Die Verbindung soll nicht nur die Wirtschaft stärken, sondern auch die Kultur und den Umweltschutz fördern. Beide Orte haben unterschiedliche Stärken, die sich gegenseitig ergänzen können. So hat Sa Pa bereits eine starke Tourismusbranche, während Bình Lür viel Potenzial in der Landwirtschaft und im Tourismus hat. Durch die Zusammenarbeit sollen mehr Touristen angelockt werden und die lokale Wirtschaft gestärkt werden.
Zusammen mit der Entwicklung des Tourismus sollen auch die Infrastruktur und die Digitalisierung weiter ausgebaut werden. Das bedeutet, dass mehr Menschen Zugang zu den Orten haben und die Kommunikation zwischen den beiden Städten besser wird. Gleichzeitig sollen die natürlichen Ressourcen und die Kultur der Region geschützt bleiben, damit die Region langfristig nachhaltig wachsen kann.
Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Orten ist ein wichtiger Schritt, um die Region zu stärken und für die Zukunft zu sichern. Durch die Verbindung von Tourismus, Infrastruktur und Digitalisierung soll eine neue, nachhaltige Entwicklung entstehen, die für beide Orte und die Umwelt von Vorteil ist.
Bình Lư – Sa Pa: Ausbau des Entwicklungraums Hoàng Liên Sơn
Wie kann die Zusammenarbeit zwischen zwei vietnamesischen Städten die Region nachhaltig stärken?
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Vertrag
Nominalphrase
A2
contracthiệp ước
sich verbinden
feste Wendung
B1
to connectkết nối
der Vorteil
Nominalphrase
B1
advantageslợi ích
sich zusammenarbeiten
feste Wendung
B2
to work togetherhợp tác cùng nhau
Lernzettel
Zusammenarbeit für Wachstum
- Beide Städte wollen sich verbinden, um zu wachsen.
- Sie nutzen Tourismus, Infrastruktur und Digitalisierung.
- Sie planen eine Region als Vorbild für den Norden.
Von Landwirtschaft bis Digitalisierung
- Sie verbinden sich in verschiedenen Bereichen.
- Landwirtschaft und Tourismus sollen stärker werden.
- Infrastruktur und Kommunikation verbessern sich.
Kultur und Umwelt schützen
- Die Zusammenarbeit fördert Kultur und Umwelt.
- Touristen sollen mehr kommen und die Wirtschaft stärker werden.
- Natürliche Ressourcen bleiben geschützt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile