Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 4. Oktober

Abgestandenes Abwasserbehandlungswerk für 400 Milliarden VND

Warum steht die Anlage leer, obwohl sie fertig gebaut wurde?

Lese-Video · B2

Ein Abwasserbehandlungsprojekt in der Stadt Quảng Trị ist seit fast fünf Jahren nicht mehr in Betrieb.

0:00 / 2:13
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
318 Wörter
  1. Ein Abwasserbehandlungsprojekt in der Stadt Quảng Trị ist seit fast fünf Jahren nicht mehr in Betrieb.
  2. Viele Bauteile sind in schlechtem Zustand, und die Maschinen sind nicht mehr funktionsfähig.
  3. Die Anlage, die ursprünglich zur Behandlung von 3.000 Litern Abwasser täglich gedacht war, steht leer und wurde 2021 vollständig abgestellt.
  4. Die Arbeiten wurden nicht abgeschlossen, und die Anlage verfällt langsam.
  5. Das Projekt begann 2016 mit dem Bau einer Anlage, Rohren und Kanälen.
  6. Es sollte die Umwelt verbessern und die Lebensqualität der Bevölkerung erhöhen.
  7. Die Anlage wurde von der ODA-Verwaltungsbehörde Quảng Trạch initiiert und von der dänischen Firma SUEZ umgesetzt.
  8. Die Gesamtkosten beliefen sich auf fast 400 Milliarden VND, wobei über 263 Milliarden VND aus ODA-Geldern und dänischer Entwicklungshilfe stammten.
  9. Der Rest wurde aus nationalen Mitteln finanziert.
  10. Die Anlage wurde in der Mitte eines Feldes gebaut, die Grundstruktur war fertig, doch die Arbeiten wurden abgebrochen.
  11. Die Arbeiten wurden 2021 gestoppt, und die Anlage blieb leer.
  12. Die Firma SUEZ beendete den Vertrag, weil der Auftraggeber keine finanziellen Beweise liefern konnte.
  13. Die Verwaltung gab an, dass bereits über 69 Prozent der Arbeiten abgeschlossen waren, und 269 Milliarden VND wurden an den Auftragnehmer gezahlt.
  14. Dennoch wurde der Vertrag nicht fortgesetzt, und die Arbeiten wurden eingestellt.
  15. Die Finanzierung durch ODA endete, und die Verwaltung entschied, den Vertrag zu beenden.
  16. Die Anlage bleibt leer, und die Umwelt leidet unter der Verschlechterung.
  17. Der Zustand der Anlage ist katastrophal.
  18. Die Rohre und Kanäle sind nicht mehr in Betrieb, die Maschinen sind verrostet, und die Gebäude sind in einem schlechten Zustand.
  19. In einigen Räumen liegen noch immer Geräte und Dokumente herum, die seit Jahren nicht mehr genutzt wurden.
  20. Die Anlage wurde nicht weiter genutzt, und die Umwelt leidet unter der Verschlechterung.
  21. Die Verwaltung plant, den Vertrag zu beenden, eine Abschlussbilanz zu erstellen und eine neue Ausschreibung für die restlichen Arbeiten vorzubereiten.
  22. Die Bevölkerung hofft, dass die Anlage irgendwann wieder in Betrieb genommen wird, um die Umwelt zu verbessern.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
in Betrieb genommen Präpositionalphrase B1 put into operationđưa vào hoạt động

Lernzettel

Abgestandenes Abwasserbehandlungswerk für 400 Milliarde...

Ein Abwasserprojekt steht leer

  • Die Anlage wurde 2021 fertig gebaut, aber nicht in Betrieb genommen.
  • Einige Teile sind in schlechtem Zustand, Maschinen funktionieren nicht mehr.

Die Arbeiten wurden 2021 gestoppt

  • Die Firma SUEZ beendete den Vertrag, weil keine Beweise vorlagen.
  • Die Anlage steht leer, seit die Arbeiten unterbrochen wurden.

Das Projekt kostete viel

  • Es soll 3.000 Liter Abwasser täglich behandeln.
  • Die Kosten lagen bei fast 400 Milliarden VND.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt