Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 4. Oktober

Lai Châu: Schritte auf der Wolke, die alte Steinstraße PaVi erwachen lassen

Welche alte Straße wird wieder zum Leben erweckt?

Lese-Video · C1

Lai Châu: Schritte auf der Wolke, die alte Steinstraße PaVi erwachen lassen

0:00 / 1:56
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
300 Wörter
  1. Lai Châu: Schritte auf der Wolke, die alte Steinstraße PaVi erwachen lassen
  2. Die alte Steinstraße PaVi, ein Zeugnis aus Natur und Geschichte, hat am Morgen des 4. Oktober wieder Bewegung erlangt.
  3. Hunderte Sportler und Journalisten traten dem Rennen „Bewegung auf der Wolke – PaVi erklommen“ bei, einem Projekt der Provinzverwaltung für Kultur, Sport und Tourismus in Kooperation mit der Zeitung „Pháp luật Việt Nam“.
  4. Die Veranstaltung bot nicht nur sportliche Herausforderungen, sondern auch eine Reise durch Kultur und Landschaft der Region.
  5. Die alte Straße, einst Verbindung zwischen den Bergregionen von Lai Châu und Lào Cai, wurde nun als touristisches Ziel wiederentdeckt und zum Symbol für die Kultur der Region gemacht.
  6. Die Strecke durch die Berge von Nhìu Cồ San besteht aus handgearbeiteten Steinplatten, die mehrere Jahrhunderte überstanden haben.
  7. Die Teilnehmer mussten sich auf eine Mischung aus Steigungen, Abfahrten und durch die Natur führende Abschnitten einstellen.
  8. Die Rennen fanden in drei Längen statt – 5 km, 11 km und 22 km –, wobei die längste Strecke für Journalisten reserviert war.
  9. Die Veranstaltung war nicht nur ein sportliches Ereignis, sondern auch ein Medium, um die Kultur und Landschaft der Region zu präsentieren.
  10. Die Teilnehmer konnten dabei nicht nur die Natur genießen, sondern auch die Lebensweise der lokalen Bevölkerung kennenlernen.
  11. Die Veranstaltung fügte sich in das Bild einer Region ein, die sich durch Tourismus und Kultur ihrer Bewohner neu definiert.
  12. In Sin Suối Hồ, einem Ort, der sich durch seine homestay-Strukturen und kulturelle Traditionen hervorhebt, fand die Veranstaltung ihren kulturellen Rahmen.
  13. Die Teilnehmer konnten sich nicht nur sportlich betätigen, sondern auch als „Botschafter“ der Region agieren, die Kultur und Landschaft der Region in der Öffentlichkeit bekannter zu machen.
  14. Die Veranstaltung war ein Zeichen dafür, wie Sport und Tourismus sich verbinden können, um eine Region neu zu präsentieren und ihre Geschichte lebendig zu erhalten.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Kultur Nominalphrase A2 culturevăn hóa
das Leben Nominalphrase A2 lifecuộc sống
der Berg Nominalphrase A2 mountainnúi
die Steinstraße Nominalphrase A2 stone streetcon đường đá
präsentieren Verb mit Präposition B1 to presenttrình bày
die Natur Nominalphrase B1 naturethiên nhiên
der Teilnehmer Nominalphrase B1 participantngười tham gia
die Herausforderung Nominalphrase B1 challengesthách thức
der Sportler Nominalphrase B1 athletesvận động viên

Lernzettel

Lai Châu: Schritte auf der Wolke, die alte Steinstraße ...

Um 11 Uhr wird es laut

  • Bund und Laender testen einmal im Jahr, ob die Warnungen ankommen.
  • Die Staedte machen freiwillig mit.
  • Manche haben gar keine Sirenen mehr.

Viele Wege, eine Warnung

  • Sirene, Radio und Warn-App laufen gleichzeitig.
  • Neu ist das Digitalradio: Es schaltet sich von selbst an.
  • So wird auch erreicht, wer kein Internet hat.

Man kann sie nicht wegdruecken

  • Der Ton bleibt, bis man die Meldung bestaetigt.
  • Wer das nicht will, schaltet das Handy vorher aus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt