Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 4. Oktober

Lai Châu: Schritte auf der Wolke, die alte Steinstraße PaVi erwachen lassen

Welche alte Straße wird wieder zum Leben erweckt?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
286 Wörter
Am 4. Oktober haben viele Sportler und Journalisten die alte Steinstraße PaVi erklommen. Sie sind in die Natur und die Kultur der Region eingetaucht und haben die Touristik von Lai Châu bekannter gemacht. Die Veranstaltung war nicht nur ein Sportevent, sondern auch eine Reise durch die Geschichte und die Landschaft der Region. Die Straße verbindet zwei Gebiete und hat eine lange Geschichte. Sie wurde vor mehreren Jahrhunderten gebaut und ist heute wieder zum Leben erweckt worden. Die Veranstaltung begann um sechs Uhr morgens. Sportler, die 22 Kilometer laufen mussten, und andere, die 11 oder 5 Kilometer zurücklegen sollten, starteten. Nach zwei Stunden setzten sich die 5-Kilometer-Teilnehmer in Bewegung. Viele von ihnen kamen aus der Region Sin Suối Hồ, wo 200 Sportler mitgemacht haben. Die Stimmung war sehr lebendig und die Atmosphäre war wie bei einem Fest. Die alte Steinstraße PaVi verläuft zwischen den Bergen Nhìu Cồ San und verbindet Lai Châu mit Lào Cai. Sie besteht aus handgearbeiteten Steinen und ist mehr als ein Jahrhundert alt. Die Teilnehmer konnten die Natur genießen, die Kultur der Region kennenlernen und sich in der Landschaft verlieren. Die Straße war einst ein wichtiger Weg für den Handel und die Verbindung zwischen den Dörfern. Heute wird sie durch Wanderungen und Sportevents wieder entdeckt. Die Veranstaltung war auch ein Weg, um die Kultur und das Leben der Einheimischen zu zeigen. Die Sportler konnten die Dörfer und die Lebensweise der Menschen kennenlernen. Die Journalisten konnten die Schönheit der Region und die Geschichte der Straße vermitteln. Die Veranstaltung hat nicht nur Sportler begeistert, sondern auch viele Menschen, die die Region noch nicht kannten, näher gebracht. Die alte Straße PaVi wird wieder zum Leben erweckt und ist nun ein Teil der Tourismusstrategie von Lai Châu.
B1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
alt Adjektivphrase A2 oldcũ
die Straße gebaut Verbalphrase A2 built the roadxây dựng con đường
die Menschen Nominalphrase A2 the peoplecon người
die Kultur Nominalphrase A2 culturevăn hóa
der Berg Nominalphrase A2 mountainnúi
die Steinstraße Nominalphrase A2 stone streetcon đường đá
die Natur Nominalphrase B1 naturethiên nhiên
die Veranstaltung Nominalphrase B1 eventsự kiện
der Teilnehmer Nominalphrase B1 participantngười tham gia
die Region Nominalphrase B1 regionvùng
Bewegung erlangen Verbalphrase B2 to gain movementgiành được sự di chuyển

Lernzettel

Lai Châu: Schritte auf der Wolke, die alte Steinstraße ...

Um 11 Uhr wird es laut

  • Bund und Laender testen einmal im Jahr, ob die Warnungen ankommen.
  • Die Staedte machen freiwillig mit.
  • Manche haben gar keine Sirenen mehr.

Viele Wege, eine Warnung

  • Sirene, Radio und Warn-App laufen gleichzeitig.
  • Neu ist das Digitalradio: Es schaltet sich von selbst an.
  • So wird auch erreicht, wer kein Internet hat.

Man kann sie nicht wegdruecken

  • Der Ton bleibt, bis man die Meldung bestaetigt.
  • Wer das nicht will, schaltet das Handy vorher aus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt