Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 4. Oktober

Ab 1. Oktober dürfen Bürger Gerichtsdokumente mit dem Handy kopieren

Wie können Bürger Gerichtsdokumente jetzt sicher und legal kopieren?

Lese-Video · B1

Ab 1. Oktober dürfen Bürger Gerichtsdokumente mit dem Handy kopieren.

0:00 / 1:55
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
305 Wörter
  1. Ab 1. Oktober dürfen Bürger Gerichtsdokumente mit dem Handy kopieren.
  2. Sie können Fotos machen oder Dateien herunterladen.
  3. Die Gerichte müssen bestimmte Informationen öffentlich machen.
  4. Dazu gehören die Verfahrensverlaufsberichte, die Entscheidungen und die Regeln für die Gerichte.
  5. Sie müssen auch die Verhandlungen und die Berichte veröffentlichen.
  6. Die Gerichte dürfen nur solche Informationen geben, die sie verpflichtet sind zu teilen.
  7. Sie können die Anfragen entweder vor Ort, per Post oder über das Internet bearbeiten.
  8. Wenn Bürger eine Anfrage stellen, können sie dies entweder selbst oder über einen Vertreter tun.
  9. Die Gerichte müssen die Anfragen innerhalb von 12 Tagen beantworten.
  10. Falls sie mehr Zeit benötigen, dürfen sie die Frist um bis zu 12 Tage verlängern.
  11. Dabei müssen sie sicherstellen, dass keine geheimen Daten weitergegeben werden.
  12. Die Gerichte müssen auch den Schutz von Privatsphäre und Rechtssicherheit gewährleisten.
  13. So werden die Rechte der Bürger respektiert, und gleichzeitig die Interessen der Gerichte und der Gesellschaft geschützt.
  14. Die neue Regelung gilt für verschiedene Arten von Informationen.
  15. Dazu zählen beispielsweise die Verfahrensakten, die Entscheidungen der Gerichte und die Regeln für die Verhandlungen.
  16. Auch die Berichte über die Arbeit der Gerichte und die Verfahrensverlaufsberichte müssen öffentlich gemacht werden.
  17. Die Gerichte dürfen nur die Daten teilen, die gesetzlich vorgeschrieben sind.
  18. Sie müssen auch darauf achten, dass keine vertraulichen Informationen weitergegeben werden.
  19. Die Bürger können die Informationen entweder vor Ort, per Post oder online anfordern.
  20. Dabei dürfen sie auch ihr Handy oder andere Technik verwenden, um Dokumente zu kopieren.
  21. Die Gerichte müssen die Anfragen innerhalb von 12 Tagen bearbeiten.
  22. Falls sie mehr Zeit brauchen, dürfen sie die Frist um bis zu 12 Tage verlängern.
  23. Sie müssen aber immer sicherstellen, dass keine vertraulichen Daten weitergegeben werden.
  24. Die Gerichte müssen auch den Schutz der Privatsphäre und der Rechte der Bürger gewährleisten.
  25. So werden die Rechte der Bürger respektiert, und gleichzeitig die Interessen der Gerichte und der Gesellschaft geschützt.
In diesem Text 13 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Gerichte Nominalphrase A2 the courtscác tòa án
die Verfahrensabläufe Nominalphrase A2 the procedural processescác quy trình thủ tục
die Information Nominalphrase A2 informationthông tin
teilen Verbalphrase A2 sharechia sẻ
herunterladen Verbalphrase A2 downloadtải xuống
beantworten Verbalphrase A2 answertrả lời
die Entscheidungen Nominalphrase B1 the decisionscác quyết định
die Bürger Nominalphrase B1 citizenscông dân
Regeln zeigen Verbalphrase B1 to show rulesthể hiện quy tắc
das Regeln Nominalphrase B1 rulesquy định
die Verhandlung Nominalphrase B2 proceedingsthủ tục
bearbeiten Verbalphrase B2 processxử lý
das Anfragen Nominalphrase C1 requestsyêu cầu

Lernzettel

Ab 1. Oktober dürfen Bürger Gerichtsdokumente mit dem H...

Bürger dürfen Gerichtsdokumente kopieren

  • Sie können Fotos machen oder Dateien herunterladen.
  • Die Gerichte müssen bestimmte Informationen öffentlich machen.

Anfragen werden innerhalb von 12 Tagen beantwortet

  • Die Frist kann um bis zu 12 Tage verlängert werden.
  • Geheimnisse und Privatsphäre werden geschützt.

Informationen müssen öffentlich gemacht werden

  • Dazu gehören Verfahrensberichte und Entscheidungen.
  • Gerichte dürfen nur gesetzlich vorgeschriebene Daten teilen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt