Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 4. Oktober

Medizinische Geräte fehlen, Beamte zögern bei Kauf

Warum kaufen Beamte nicht selbst die Geräte für die Krankenhäuser?

Lese-Video · B1

In einigen Ländern fehlen viele Geräte in Krankenhäusern.

0:00 / 1:08
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
195 Wörter
  1. In einigen Ländern fehlen viele Geräte in Krankenhäusern.
  2. Die Beamten kaufen nicht, weil sie Angst haben, Probleme zu haben.
  3. Sie wollen, dass alle zusammen einkaufen, damit die Krankenhäuser weniger belastet werden.
  4. In einem neuen Gesetz wird gesagt, die Preise und der Handel mit Geräten sollen besser geregelt werden, damit die Preise nicht zu hoch werden.
  5. Die Geräte sollen über die ganze Zeit und den Weg verfolgt werden, und die Preise sollen für alle sichtbar sein.
  6. Das Gesetz will auch, dass die Daten zwischen verschiedenen Behörden geteilt werden, damit man weiß, wo die Geräte herkommen und die Preise kontrolliert werden können.
  7. Die Beamten sagen, die Gesetze sollen sie weniger belasten und mehr Klarheit und Wettbewerb schaffen.
  8. Sie schlagen vor, den Einkauf in drei Gruppen zu teilen.
  9. Die ersten Gruppe besteht aus sehr teuren und komplizierten Geräten, die von einer zentralen Stelle gekauft werden sollen.
  10. Die zweite Gruppe besteht aus großen Geräten, die viele Krankenhäuser brauchen, und sollen von regionalen Zentren gekauft werden.
  11. Die dritte Gruppe besteht aus einfachen Geräten, die nur in bestimmten Abteilungen gebraucht werden, und sollen von den Krankenhäusern selbst gekauft werden.
  12. So soll das Risiko kleiner werden und der Einkauf besser organisiert werden.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
kaufen Verbalphrase A1 to buymua
der Preis Nominalphrase A2 pricesgiá cả
gemeinsam einkaufen Kollokation B1 to shop togethermua sắm cùng nhau
Wettbewerb schaffen Kollokation B1 create competitiontạo ra cạnh tranh
das Gesetz Nominalphrase B1 lawluật
der Handel Nominalphrase B1 tradethương mại
der Wettbewerb Nominalphrase B1 competitioncạnh tranb
Handel geregelt werden Passiv B1 trade regulatedthương mại được điều chỉnh
Geräte überwachen Kollokation B2 to monitor devicesgiám sát thiết bị
Krankenhäuser entlasten Kollokation B2 to relieve hospitalsgiảm gánh nặng cho bệnh viện
verschiedene Behörden Nominalphrase B2 various authoritiescác cơ quan khác nhau

Lernzettel

Medizinische Geräte fehlen, Beamte zögern bei Kauf

Viele Geräte fehlen in Krankenhäusern

  • Beamte kaufen nicht aus Angst vor Problemen.
  • Zusammenkauf soll die Belastung verringern.

Gesetz regelt Preise und Verfolgung

  • Geräte werden über die Zeit und den Weg verfolgt.
  • Preise sollen für alle sichtbar sein.

Einkauf in drei Gruppen geteilt

  • Teure Geräte werden zentral gekauft.
  • Große Geräte regional, einfache lokal.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt