USA - Holocaust-Überlebende Irene Butter gestorben
Welche Geschichte lebte Irene Butter bis ins Alter fort?
Lese-Video · C1
Irene Butter, eine Holocaust-Überlebende, ist im Alter von 95 Jahren in den Vereinigten Staaten verstorben.
0:00 / 1:08
-
Irene Butter, eine Holocaust-Überlebende, ist im Alter von 95 Jahren in den Vereinigten Staaten verstorben.
-
Dies berichtet der NDR unter Berufung auf ihre Agentin.
-
Sie wurde 1930 in Berlin als Irene Hasenberg geboren und floh 1937 mit ihrer jüdischen Familie vor den Nazis nach Amsterdam.
-
Nach dem Einmarsch der Deutschen in die Niederlande wurde sie ins Konzentrationslager Bergen-Belsen gebracht.
-
1945 gelang es ihr durch einen Gefangenenaustausch, in die USA zu gelangen.
-
In den folgenden Jahrzehnten berichtete sie über ihre Lebensgeschichte und engagierte sich intensiv in der Bildung, indem sie Schülerinnen und Schüler über ihre Erfahrungen informierte.
-
Ihre Arbeit wurde 2024 mit dem Bundesverdienstkreuz gewürdigt, ein Zeichen dafür, dass ihre Geschichte und ihr Einsatz für die Erinnerung an die NS-Zeit in der Gesellschaft anerkannt wurden.
-
Die Nachricht ihres Todes markiert den Abschluss eines Lebens, das sich in der Erinnerung und im Kampf für die Würde der Verfolgten verewigte.
-
Die Überlebende, die in der Wirtschaftswissenschaft tätig war, lebte bis zuletzt in den Vereinigten Staaten und hinterließ eine Spur, die in der Gegenwart weiterlebt.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
eine Geschichte
Verbalphrase
A1
have a storycó một câu chuyện
das Bundesverdienstkreuz
Nominalphrase
A2
the Federal Cross of MeritHuy chương Danh dự Liên bang
eine Erfahrung
Verbalphrase
B1
have an experiencecó một trải nghiệm
die Erinnerung
Nominalphrase
B1
the memorysự ghi nhớ
die Vereinigten Staaten
Nominalphrase
B2
the United StatesHoa Kỳ
die Überlebende
Nominalphrase
B2
the survivorngười sống sót
die Lebensgeschichte
Nominalphrase
C1
the life storycâu chuyện cuộc đời
Lernzettel
Irene Butter verstorben
- Geboren 1930 in Berlin, floh 1937 nach Amsterdam.
- Im Lager Bergen-Belsen gerettet, 1945 nach USA.
Leben als Zeugin
- Wirtschaftswissenschaftlerin, setzte sich für Erinnerung ein.
- 2024 mit Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
Geschichte weitererzählen
- Erzählte Jahrzehnte lang von ihrer Zeit.
- Familie verabschiedete sich, sie hinterlässt eine wichtige Geschichte.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile