Holocaust-Überlebende Irene Butter in den USA verstorben

Welche Rolle spielte Anne Frank in Irenes Leben?

Niveau

244 Wörter

Irene Butter, eine Überlebende des Holocaust, ist in den USA verstorben. Sie war 95 Jahre alt und hatte vor zwei Jahren für ihre Arbeit als Zeitzeugin ausgezeichnet worden. Sie starb am Freitag im Kreise ihrer Familie und Freunde. Ihre Agentin bestätigte den Tod. Sie hatte lange über ihre Erfahrungen als Jüdin unter den Nazis erzählt. Butter wurde 1930 in Berlin geboren. 1937 flüchtete ihre Familie nach Amsterdam, in das gleiche Viertel, in dem auch Anne Frank lebte. Nach dem Einmarsch der Deutschen in die Niederlande wurden sie deportiert und kamen 1943 nach Westerbork in ein Durchgangslager. Dort erhielt sie eines Tages ein Paket. Ihr Vater hatte ecuadorianische Pässe bestellt, um als ausländische Juden gegen deutsche Staatsbürger eingetauscht zu werden. Trotzdem kamen sie zunächst in das Konzentrationslager Bergen-Belsen. Auch Anne Frank traf Irene Butter dort. Anne Frank starb in Bergen-Belsen. Nach knapp einem Jahr kam es zu einem Austausch, doch der Vater starb zuvor an den Folgen der Zwangsarbeit und der schlechten Lagerbedingungen. Die Mutter und der Bruder kamen in ein Krankenhaus, so dass Irene alleine ausreisen musste. Zuerst nach Algerien, dann in die USA. Dort studierte sie Wirtschaftswissenschaften und wurde Professorin an der Universität von Michigan. Jahrzehntelang sprach sie nicht über ihre Vergangenheit, bis sie während einer Gesprächsrunde über Anne Frank ihre Meinung änderte. Sie erkannte ihre Verantwortung und begann zu reden. Sie erzählte vor allem Schülern in Deutschland und den USA ihre Geschichte. Für dieses Engagement wurde sie 2024 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer

versterben Verbalphrase A1 diedđã qua đời

erzählen Verbalphrase A1 toldkể

95 Jahre alt Präpositionalphrase A2 95 years old95 tuổi

die Gesprächsrunde Nominalphrase A2 discussion roundbuổi thảo luận

das Bundesverdienstkreuz Nominalphrase A2 Federal Cross of MeritHuân chương Danh dự Liên bang

in Berlin geboren Präpositionalphrase A2 born in Berlinsinh ra ở Berlin

in Deutschland und den USA Präpositionalphrase A2 in Germany and the USAở Đức và Mỹ

ausgezeichnet worden Passiv B1 has been awardedđã được khen thưởng

im Kreise ihrer Familie und Freunde Präpositionalphrase B1 among her family and friendstrong vòng gia đình và bạn bè

eine Überlebende des Holocaust Nominalphrase C1 a Holocaust survivormột người sống sót Holocaust

ausreisen musste Passiv C1 had to leavephải rời đi

Lernzettel

Holocaust-Überlebende Irene Butter in den USA verstorben

Irene Butter starb im Alter von 95

Sie war Zeitzeugin des Holocaust, wurde 2024 ausgezeichnet.
Sie erzählte vor allem Schülern ihre Geschichte.

Von Berlin nach Westerbork

Familie flüchtete 1937 nach Amsterdam.
Sie wurde 1943 in ein Durchgangslager gebracht.

Aus Belsen in die Freiheit

Anne Frank traf sie dort, starb in dem Lager.
Sie flüchtete alleine nach Algerien und dann in die USA.

Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt