Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 3. Oktober

Vorschlag für Feiertag für Arbeitnehmer am 27.7

Warum sollen die Arbeiter an einem Tag der Veteranen frei haben?

Lese-Video · C1

Einige Mitglieder des Kultur- und Gesellschaftsausschusses haben vorgeschlagen, Arbeitnehmer am 27. Juli freizugeben, um an Aktivitäten teilzunehmen, die Veteranen und Menschen mit Verdienst um die Nation gedenken.

0:00 / 1:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
213 Wörter
  1. Einige Mitglieder des Kultur- und Gesellschaftsausschusses haben vorgeschlagen, Arbeitnehmer am 27. Juli freizugeben, um an Aktivitäten teilzunehmen, die Veteranen und Menschen mit Verdienst um die Nation gedenken.
  2. Die Idee besteht darin, die Tradition des Gedenkens und der Dankbarkeit zu stärken und die Werte wie „Ungewaschenes Wasser denken“ und „Dank erwidern“ zu fördern.
  3. Die Regierung hat zudem einen Vorschlag für die Feiertage im Jahr 2026 und 2027 vorgelegt, der in der Ausschusssitzung am 3. Oktober diskutiert wurde.
  4. Laut den Angaben des Regierungsausschusses sollen die Beamten, Angestellten und Mitarbeiter am 24. November einen Tag freinehmen, um den Tag der vietnamesischen Kultur zu feiern.
  5. Während des chinesischen Neujahrsfestes 2027 wird ein Ferienurlaub von sieben Tagen eingerichtet, der vom Donnerstag, den 4. Februar, bis zum Dienstag, den 10. Februar, umfasst.
  6. Zudem wird während des Nationalfeiertags 2027 ein vier Tage langer Ferienurlaub geplant, der vom Freitag, den 2. September, bis zum Sonntag, den 5. September, dauert.
  7. Derzeit gibt es in Vietnam zwölf Feiertage mit vollem Lohnausgleich, darunter ein Tag des Neujahrs, fünf Tage des chinesischen Neujahrs, ein Tag der Gedenkfeier an den Helden der Hùng Vương, ein Tag des 30. April, ein Tag des Internationalen Arbeitertags, zwei Tage des Nationalfeiertags und ein Tag der vietnamesischen Kultur.
  8. Die Vorschläge sollen die Feiertagskultur und die gesellschaftliche Teilhabe der Bevölkerung stärken.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
frei bekommen Kollokation A2 to get free timeđược nghỉ không lương
tagen Nominalphrase A2 to meethọp
den Nationalfeiertag Präpositionalphrase B1 the National Dayngày Quốc tế Lao động
das Mitglied Nominalphrase B1 membersthành viên
stärken Verb mit Präposition B2 to strengthencủng cố
erwidern Verb mit Präposition B2 to returntrả lại
gedenken Nominalphrase B2 to remembernhớ đến
freimachen feste Wendung C1 to grant time offcho nghỉ

Lernzettel

Vorschlag für Feiertag für Arbeitnehmer am 27.7

Arbeiterfreie Tage für Veteranen

  • Sie sollen an Aktivitäten teilnehmen, die für Veteranen sind.
  • Die alte Kultur soll Dankbarkeit und Erinnerung an Kämpfer weitergeben.

Feiertage im Jahr 2026 und 2027

  • 24. November ist ArbeitsTag für vietnamesische Kultur.
  • Chinesischer Neujahrstag dauert sieben Tage bis 10. Februar.

Feiertage und Lohn

  • In Vietnam gibt es zwölf Feiertage mit Lohn.
  • Dazu gehören der 1. Januar und der Tag der Arbeit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt