Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 13. September

Leiche des Majors entdeckt, der bei Rettungsversuchen von Fluten in Hưng Yên ertrank

Warum rettete ein Major einen jungen Mann, der sich selbst das Leben nahm?

Lese-Video · C1

Die Leiche des Majors Trần Văn Tùng wurde am Abend des 13. September etwa 350 Meter vom Ufer der Brücke Bo entfernt in der Nähe des Flusses Trà Lý entdeckt.

0:00 / 1:31
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
257 Wörter
  1. Die Leiche des Majors Trần Văn Tùng wurde am Abend des 13. September etwa 350 Meter vom Ufer der Brücke Bo entfernt in der Nähe des Flusses Trà Lý entdeckt.
  2. Er war bei einem Rettungsversuch von den Fluten mitgerissen worden.
  3. Der Major hatte am Vormittag des 12. September auf der Brücke Bo einen jungen Mann gesehen, der sich mit seiner Mutter stritt.
  4. Er setzte sich mit dem Mann in Gespräche, um ihn zu beruhigen.
  5. Als der junge Mann plötzlich in den Fluss sprang, folgte der Major ihm, um ihn zu retten.
  6. Beide wurden von den starken Strömungen mitgerissen und verloren den Kampf gegen die Gewalt der Fluten.
  7. Die Suche nach dem Major und dem jungen Mann wurde von verschiedenen Behörden unterstützt.
  8. Etwa 190 Soldaten, Polizisten und Rettungskräfte aus den Regionen Hưng Yên, Quảng Ninh und Nghệ An beteiligten sich an der Suche.
  9. Sie setzten zudem 11 Boote und Schiffe ein, um die Suche zu unterstützen.
  10. Der Major war ein Offizier der 568. Infanteriebrigade und hatte 18 Jahre im Dienst.
  11. Die Behörden traten aktiv ein, um die Familie des Majors zu unterstützen und zu trösten.
  12. Der Major war am Vormittag des 12. September auf dem Weg zur Arbeit, als er den jungen Mann auf der Brücke Bo entdeckte.
  13. Er versuchte, ihn zu beruhigen, doch der junge Mann sprang plötzlich in den Fluss.
  14. Der Major folgte ihm, um ihn zu retten, wurde aber von den Fluten mitgerissen.
  15. Die Familie wurde von den Behörden unterstützt und tröstet.
  16. Die Suche wurde intensiv durchgeführt, und die Leiche des Majors wurde schließlich gefunden.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
versuchen Verbalphrase A1 to trycố gắng
plötzlich ins Wasser Kollokation A2 suddenly into the waterđột ngột nhảy vào nước
retten Verb mit Präposition A2 savecứu
am Abend des Präpositionalphrase A2 on the evening ofvào buổi tối của
entdecken Verb mit Präposition B1 to discoverphát hiện
beruhigen Verb mit Präposition B1 calmlàm dịu
unterstützen Verbalphrase B1 to supporthỗ trợ
trösten Verb mit Präposition B2 to comfortan ủ ấm

Lernzettel

Leiche des Majors entdeckt, der bei Rettungsversuchen v...

Ein Mann ist gestorben

  • Er rettete einen jungen Mann, der ins Wasser fiel.
  • Er wurde 350 Meter vom Brücke-Ende entfernt gefunden.

Ein junger Mann sprang ein

  • Er hatte Probleme mit seiner Mutter.
  • Soldaten versuchten, ihn zu überzeugen, nicht zu springen.

Mehrere suchen nach beiden

  • 190 Soldaten und Polizisten suchten entlang des Flusses.
  • Boote und Schiffe halfen bei der Suche.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt