China 50 Jahre nach Maos Tod: Immer noch untersteht alles der Partei
Wie kann ein Mann, der vor fast 50 Jahren gestorben ist, heute noch so präsent sein?
Lese-Video · C1
China ist 50 Jahre nach dem Tod Mao Zedongs in einer tiefgreifenden Transformation begriffen, doch die Partei bleibt unverändert die treibende Kraft.
0:00 / 1:46
-
China ist 50 Jahre nach dem Tod Mao Zedongs in einer tiefgreifenden Transformation begriffen, doch die Partei bleibt unverändert die treibende Kraft.China ist 50 Jahre nach dem Tod Mao Zedongs in einer tiefgreifenden Transformation begriffen, doch die Partei bleibt unverändert die treibende Kraft.
-
Die Metropole Shanghai, geprägt von modernen Wolkenkratzern und Einkaufszentren, trägt noch Spuren der Vergangenheit.Die Metropole Shanghai, geprägt von modernen Wolkenkratzern und Einkaufszentren, trägt noch Spuren der Vergangenheit.
-
Inmitten des Jing’an-Viertels steht ein altes Wohnhaus, das Mao Zedong einst bewohnte.Inmitten des Jing’an-Viertels steht ein altes Wohnhaus, das Mao Zedong einst bewohnte.
-
Die Holztreppe führt zu einem Schlafzimmer, dessen dunkles Holzbett den schmalen Raum ausfüllt.Die Holztreppe führt zu einem Schlafzimmer, dessen dunkles Holzbett den schmalen Raum ausfüllt.
-
Hier, im Jahr 1920, begann die Entwicklung der kommunistischen Bewegung, die später zur Gründung der Partei führte.Hier, im Jahr 1920, begann die Entwicklung der kommunistischen Bewegung, die später zur Gründung der Partei führte.
-
Das Haus, heute umgeben von Glas und Beton, erinnert an eine Zeit, in der Mao von Planwirtschaft und einer klassenlosen Gesellschaft träumte.Das Haus, heute umgeben von Glas und Beton, erinnert an eine Zeit, in der Mao von Planwirtschaft und einer klassenlosen Gesellschaft träumte.
-
Die junge Besucherin Rui ist überrascht, hier eine Residenz des „Großen Vorsitzenden“ zu finden.Die junge Besucherin Rui ist überrascht, hier eine Residenz des „Großen Vorsitzenden“ zu finden.
-
Für sie symbolisiert Mao die Geschichte Chinas, die bis heute präsent ist.Für sie symbolisiert Mao die Geschichte Chinas, die bis heute präsent ist.
-
Tao Weiwei, ein Shanghaier, meint, Mao wäre wohl zufrieden mit der wirtschaftlichen Entwicklung, doch die Realität sei anders als seine Utopie.Tao Weiwei, ein Shanghaier, meint, Mao wäre wohl zufrieden mit der wirtschaftlichen Entwicklung, doch die Realität sei anders als seine Utopie.
-
Sein Bild prangt auf Geldscheinen, sein Leichnam ruht in Peking.Sein Bild prangt auf Geldscheinen, sein Leichnam ruht in Peking.
-
Die Partei, die Mao mitgründete, bleibt die Macht.Die Partei, die Mao mitgründete, bleibt die Macht.
-
Selbst nach den Reformen und der Öffnung des Landes im Nachgang seines Todes bleibt die Ideologie unverändert.Selbst nach den Reformen und der Öffnung des Landes im Nachgang seines Todes bleibt die Ideologie unverändert.
-
Historiker wie Alexander Pantsov betonen, dass Mao, obwohl ein Tyrann, ein nationaler Revolutionär war, der China auf die Weltbühne brachte.Historiker wie Alexander Pantsov betonen, dass Mao, obwohl ein Tyrann, ein nationaler Revolutionär war, der China auf die Weltbühne brachte.
-
Seine Ideen sind nach wie vor präsent, und seine Lehren prägen das politische System.Seine Ideen sind nach wie vor präsent, und seine Lehren prägen das politische System.
-
In China wird er als großer Mann angesehen, und seine Leistung bleibt unvergessen.In China wird er als großer Mann angesehen, und seine Leistung bleibt unvergessen.
-
Sein Tod, der im Jahr 1976 stattfand, hat viele beeindruckt.Sein Tod, der im Jahr 1976 stattfand, hat viele beeindruckt.
-
Für die Besucherin, die damals elf Jahre alt war, bleibt der Moment unvergessen.Für die Besucherin, die damals elf Jahre alt war, bleibt der Moment unvergessen.
-
In China ist die Kritik an der Parteiführung ein sensibles Thema, und die Geschichte bleibt ein zentrales Element der Identität.In China ist die Kritik an der Parteiführung ein sensibles Thema, und die Geschichte bleibt ein zentrales Element der Identität.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
sein Bild steht auf Geldscheinen
Kollokation
A2
his picturehình ảnh
großer Mann
Nominalphrase
A2
great manngười anh hùng
die Partei
Nominalphrase
B1
the partyđảng Cộng sản
ein Besucher ist überrascht
Nominalphrase
B2
a visitor is surprisedmột người khách cảm thấy ngạc nhiên
Kritiker der Partei werden verfolgt
Passiv
B2
are persecutedbị truy cứu
tiefgreifende Veränderung
Nominalphrase
B2
deep changesự thay đổi sâu sắc
bleiben unvergessen
Partizipialphrase
B2
remain unforgettablekhông bao giờ bị quên
Entwicklung der kommunistischen Bewegung
Nominalphrase
C1
development of the communist movementsự phát triển của phong trào cộng sản
wirtschaftliche Entwicklung
Nominalphrase
C1
economic developmentphát triển kinh tế
Lernzettel
China hat sich verändert
- Die Partei bleibt die Macht, obwohl das Land kapitalistisch ist.
- Mao lebt weiter in Bildern und Erinnerungen.
- Seine Ideen prägen das Land bis heute.
Mao ist nicht tot
- Sein Leichnam liegt in Peking, aber sein Einfluss ist groß.
- Seine Leistung wird in China geschätzt.
- Historiker sehen ihn als Tyrann und Revolutionär.
Er lebt in der Erinnerung
- Seine Bilder sind überall, aber die Partei kontrolliert die Geschichten.
- Sein Tod hat das Land nicht verändert.
- Die Gegenwart ist stark, aber die Vergangenheit bleibt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile