China 50 Jahre nach Maos Tod: Immer noch untersteht alles der Partei
Wie kann ein Mann, der vor fast 50 Jahren gestorben ist, heute noch so präsent sein?
Lese-Video · B2
China ist 50 Jahre nach dem Tod von Mao Zedong.
0:00 / 4:08
-
China ist 50 Jahre nach dem Tod von Mao Zedong.China ist 50 Jahre nach dem Tod von Mao Zedong.
-
Obwohl das Land heute ein kapitalistisches System verfolgt, bleibt die Kommunistische Partei die zentrale Macht.Obwohl das Land heute ein kapitalistisches System verfolgt, bleibt die Kommunistische Partei die zentrale Macht.
-
In Shanghai, einer der modernsten Städte der Welt, steht ein altes Haus, das einst Mao Zedong bewohnte.In Shanghai, einer der modernsten Städte der Welt, steht ein altes Haus, das einst Mao Zedong bewohnte.
-
Es liegt zwischen Hochhäusern und Einkaufszentren, doch die Atmosphäre ist anders.Es liegt zwischen Hochhäusern und Einkaufszentren, doch die Atmosphäre ist anders.
-
Die Holztreppe führt in den zweiten Stock zu einem Schlafzimmer, in dem ein Bett aus dunklem Holz fast den gesamten Raum ausfüllt.Die Holztreppe führt in den zweiten Stock zu einem Schlafzimmer, in dem ein Bett aus dunklem Holz fast den gesamten Raum ausfüllt.
-
An den Wänden stehen Kommoden und ein Schreibtisch mit einem Stuhl.An den Wänden stehen Kommoden und ein Schreibtisch mit einem Stuhl.
-
Dieses Haus war 1920 die Residenz des späteren Staatsgründers, und ein Jahr später gründete er mit anderen die Kommunistische Partei Chinas.Dieses Haus war 1920 die Residenz des späteren Staatsgründers, und ein Jahr später gründete er mit anderen die Kommunistische Partei Chinas.
-
Heute ist Shanghai eine Metropole, die von Malls und Wolkenkratzern geprägt ist.Heute ist Shanghai eine Metropole, die von Malls und Wolkenkratzern geprägt ist.
-
Doch die Geschichte bleibt präsent.Doch die Geschichte bleibt präsent.
-
Mao Zedong ist nach wie vor ein Symbol.Mao Zedong ist nach wie vor ein Symbol.
-
Sein Bild steht auf Geldscheinen, sein Porträt hängt in Peking, und sein Leichnam ruht in einem Mausoleum.Sein Bild steht auf Geldscheinen, sein Porträt hängt in Peking, und sein Leichnam ruht in einem Mausoleum.
-
Die Partei, die er mitgründete, kontrolliert das Land weiterhin.Die Partei, die er mitgründete, kontrolliert das Land weiterhin.
-
Selbst nach den Wirtschaftsreformen und der Öffnung des Landes bleibt die Partei die Macht.Selbst nach den Wirtschaftsreformen und der Öffnung des Landes bleibt die Partei die Macht.
-
Historiker wie Alexander Pantsov betonen, dass Mao zwar ein Tyrann war, aber auch ein nationaler Revolutionär, der China und die Welt veränderte.Historiker wie Alexander Pantsov betonen, dass Mao zwar ein Tyrann war, aber auch ein nationaler Revolutionär, der China und die Welt veränderte.
-
Seine Ideen sind in der heutigen Politik noch spürbar.Seine Ideen sind in der heutigen Politik noch spürbar.
-
Viele Chinesen erinnern sich an seine Zeit, obwohl die dunklen Seiten der Geschichte in der Öffentlichkeit kaum diskutiert werden.Viele Chinesen erinnern sich an seine Zeit, obwohl die dunklen Seiten der Geschichte in der Öffentlichkeit kaum diskutiert werden.
-
Die 24-jährige Besucherin Rui ist überrascht, ausgerechnet hier eine frühere Residenz von Mao zu finden.Die 24-jährige Besucherin Rui ist überrascht, ausgerechnet hier eine frühere Residenz von Mao zu finden.
-
Andere sehen die heutige Moderne als Teil des Fortschritts.Andere sehen die heutige Moderne als Teil des Fortschritts.
-
Mao wäre wahrscheinlich froh über die Bürogebäude und die wirtschaftliche Entwicklung gewesen, meint der Shanghaier Tao Weiwei, der in dem Viertel unterwegs ist.Mao wäre wahrscheinlich froh über die Bürogebäude und die wirtschaftliche Entwicklung gewesen, meint der Shanghaier Tao Weiwei, der in dem Viertel unterwegs ist. „
-
„Shanghai ist heute zweifellos eine Stadt mit enormem Kapital.Shanghai ist heute zweifellos eine Stadt mit enormem Kapital.
-
Sie unterscheidet sich wahrscheinlich von der Utopie, die Mao sich vorgestellt hat, die heutige Realität sieht jedenfalls ganz anders aus“, sagt Tao.Sie unterscheidet sich wahrscheinlich von der Utopie, die Mao sich vorgestellt hat, die heutige Realität sieht jedenfalls ganz anders aus“, sagt Tao. „
-
„Aber ich habe das Gefühl, dass viele seiner Ideen – einschließlich unseres derzeitigen Landes und unseres politischen Systems – nach wie vor Bestand haben.“Aber ich habe das Gefühl, dass viele seiner Ideen – einschließlich unseres derzeitigen Landes und unseres politischen Systems – nach wie vor Bestand haben.“
-
Schließlich sei China immer noch eine Volksrepublik.Schließlich sei China immer noch eine Volksrepublik.
-
50 Jahre nach seinem Tod ist Mao Zedong nach wie vor präsent.50 Jahre nach seinem Tod ist Mao Zedong nach wie vor präsent.
-
Sein Bild ziert die Geldscheine in China, Maos Porträt hängt in Peking weiterhin am Platz des Himmlischen Friedens.Sein Bild ziert die Geldscheine in China, Maos Porträt hängt in Peking weiterhin am Platz des Himmlischen Friedens.
-
Sein Leichnam liegt öffentlich in einem Mausoleum im Herzen der Hauptstadt.Sein Leichnam liegt öffentlich in einem Mausoleum im Herzen der Hauptstadt.
-
Auch ideologisch wirkt Mao bis heute nach.Auch ideologisch wirkt Mao bis heute nach.
-
Alles steht unter der Kontrolle der von ihm mitgegründeten Partei, auch nach den Wirtschaftsreformen und der Öffnung des Landes nach seinem Tod.Alles steht unter der Kontrolle der von ihm mitgegründeten Partei, auch nach den Wirtschaftsreformen und der Öffnung des Landes nach seinem Tod. „
-
„Die derzeitige Führung Chinas, darunter natürlich auch Staats- und Parteichef Xi Jinping, sind die Erben Maos.Die derzeitige Führung Chinas, darunter natürlich auch Staats- und Parteichef Xi Jinping, sind die Erben Maos.
-
Insofern, als sie nach wie vor an seinen Prinzipien einer kommunistischen totalitären Diktatur festhalten“, sagt der russische Historiker und Mao-Biograf Alexander Pantsov.Insofern, als sie nach wie vor an seinen Prinzipien einer kommunistischen totalitären Diktatur festhalten“, sagt der russische Historiker und Mao-Biograf Alexander Pantsov.
-
Unter der Herrschaft von Mao Zedong sind Millionen Menschen ums Leben gekommen.Unter der Herrschaft von Mao Zedong sind Millionen Menschen ums Leben gekommen.
-
Bei der „Großen Sprung nach vorn“ genannten, von Mao initiierten Kampagne sollten selbst Bauern Stahl für die rasche Industrialisierung des Landes produzieren.Bei der „Großen Sprung nach vorn“ genannten, von Mao initiierten Kampagne sollten selbst Bauern Stahl für die rasche Industrialisierung des Landes produzieren.
-
Die Folge war eine verheerende Hungersnot.Die Folge war eine verheerende Hungersnot.
-
In der Kulturrevolution wurden politische Gegner verfolgt, gedemütigt und gefoltert: eine Bewegung, bei der Mao die Jugend anstiftete, gegen angebliche Konterrevolutionäre und bessergestellte Beamte, Lehrer und gar die eigenen Eltern vorzugehen.In der Kulturrevolution wurden politische Gegner verfolgt, gedemütigt und gefoltert: eine Bewegung, bei der Mao die Jugend anstiftete, gegen angebliche Konterrevolutionäre und bessergestellte Beamte, Lehrer und gar die eigenen Eltern vorzugehen.
-
Nach Maos Tod im Jahr 1976 zog die Parteiführung Bilanz: 70 Prozent seien gut gewesen, 30 Prozent fehlerhaft.Nach Maos Tod im Jahr 1976 zog die Parteiführung Bilanz: 70 Prozent seien gut gewesen, 30 Prozent fehlerhaft.
-
Historiker Pantsov sieht das genau umgekehrt.Historiker Pantsov sieht das genau umgekehrt. „
-
„Ja, er war ein Tyrann.Ja, er war ein Tyrann.
-
Er war ein schlechter Mensch, ein schrecklicher Mensch.Er war ein schlechter Mensch, ein schrecklicher Mensch.
-
Aber er war ein nationaler Revolutionär, der dafür gesorgt hat, dass die gesamte Welt die Chinesen respektierte.Aber er war ein nationaler Revolutionär, der dafür gesorgt hat, dass die gesamte Welt die Chinesen respektierte.
-
Die Menschen in China werden das niemals vergessen.“Die Menschen in China werden das niemals vergessen.“
-
Das sei die größte Errungenschaft von Mao, so Pantsov.Das sei die größte Errungenschaft von Mao, so Pantsov. „
-
„Ich erinnere mich noch genau an die Zeit, als Mao starb.Ich erinnere mich noch genau an die Zeit, als Mao starb.
-
Zehn Minuten nach Mitternacht am 9. September.Zehn Minuten nach Mitternacht am 9. September.
-
Das wird immer in unseren Herzen bleiben“, sagt eine Besucherin der früheren Mao-Residenz in Shanghai.Das wird immer in unseren Herzen bleiben“, sagt eine Besucherin der früheren Mao-Residenz in Shanghai.
-
Beim Tod von Mao war sie elf Jahre alt und hat als Kind auch die Kulturrevolution miterlebt.Beim Tod von Mao war sie elf Jahre alt und hat als Kind auch die Kulturrevolution miterlebt.
-
Für sie sei Mao der Beste gewesen.Für sie sei Mao der Beste gewesen.
-
Kein Wort über die dunklen Kapitel der Geschichte.Kein Wort über die dunklen Kapitel der Geschichte.
-
Es ist ein sensibles Thema in China – wo auch heute noch Kritiker der kommunistischen Staats- und Parteiführung verfolgt werden.Es ist ein sensibles Thema in China – wo auch heute noch Kritiker der kommunistischen Staats- und Parteiführung verfolgt werden.
In diesem Text
1 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
sein Bild steht auf Geldscheinen
Kollokation
A2
his picturehình ảnh
Lernzettel
China hat sich verändert
- Die Partei bleibt die Macht, obwohl das Land kapitalistisch ist.
- Mao lebt weiter in Bildern und Erinnerungen.
- Seine Ideen prägen das Land bis heute.
Mao ist nicht tot
- Sein Leichnam liegt in Peking, aber sein Einfluss ist groß.
- Seine Leistung wird in China geschätzt.
- Historiker sehen ihn als Tyrann und Revolutionär.
Er lebt in der Erinnerung
- Seine Bilder sind überall, aber die Partei kontrolliert die Geschichten.
- Sein Tod hat das Land nicht verändert.
- Die Gegenwart ist stark, aber die Vergangenheit bleibt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile