Regisseur Khương Ngọc: „Jedes Mal, wenn ich einen Film mache, frage ich mich, wer wohl Geld ausgibt, um diesen Film zu sehen?“
Warum will er, dass seine Filme für viele Menschen passen?
Lese-Video · B2
Regisseur Khương Ngọc erklärt, wie schwierig es sei, die Vorlieben der Zuschauer zu erraten.
0:00 / 1:27
-
Regisseur Khương Ngọc erklärt, wie schwierig es sei, die Vorlieben der Zuschauer zu erraten.Regisseur Khương Ngọc erklärt, wie schwierig es sei, die Vorlieben der Zuschauer zu erraten.
-
Niemand könne sicher wissen, was die Öffentlichkeit mag.Niemand könne sicher wissen, was die Öffentlichkeit mag.
-
Sein Film „Lên hương“ zeichnet sich durch eine starke Bildsprache aus.Sein Film „Lên hương“ zeichnet sich durch eine starke Bildsprache aus.
-
Er plant sorgfältig die Kamera- und Bildpositionen, doch manchmal geschieht es auch zufällig.Er plant sorgfältig die Kamera- und Bildpositionen, doch manchmal geschieht es auch zufällig.
-
Er will stets neue Wege ausprobieren, um seine Filme lebendig zu gestalten.Er will stets neue Wege ausprobieren, um seine Filme lebendig zu gestalten.
-
Dabei ist es ihm wichtig, dass die Darsteller gut passen.Dabei ist es ihm wichtig, dass die Darsteller gut passen.
-
Er wählt sie nach ihrer Eignung, besonders in Bezug auf Aussehen und Beziehungen.Er wählt sie nach ihrer Eignung, besonders in Bezug auf Aussehen und Beziehungen.
-
Hong Dao wurde ausgewählt, weil sie ihm vertraut ist und sich mit ihm wohlfühlt.Hong Dao wurde ausgewählt, weil sie ihm vertraut ist und sich mit ihm wohlfühlt.
-
Er glaubt, dass es entscheidend ist, die Zuschauer zu verstehen, um seine Filme für verschiedene Menschen zugänglich zu machen.Er glaubt, dass es entscheidend ist, die Zuschauer zu verstehen, um seine Filme für verschiedene Menschen zugänglich zu machen.
-
Khương Ngọc nutzt die Umgebung, um Geschichten zu erzählen.Khương Ngọc nutzt die Umgebung, um Geschichten zu erzählen.
-
Ein Beispiel ist ein Tempel, in dem er die Form eines Hauses entdeckt.Ein Beispiel ist ein Tempel, in dem er die Form eines Hauses entdeckt.
-
Durch die Bewegung der Figuren kann er die Lebensgeschichte einer Frau erzählen.Durch die Bewegung der Figuren kann er die Lebensgeschichte einer Frau erzählen.
-
Er sieht in seinen Filmen eine Mischung aus Planung und Zufall.Er sieht in seinen Filmen eine Mischung aus Planung und Zufall.
-
Er möchte, dass seine Filme sich weiterentwickeln und neue Geschichten erzählen.Er möchte, dass seine Filme sich weiterentwickeln und neue Geschichten erzählen.
-
Zudem will er die Welt in seinen Filmen ausbauen, von einer Wohnung bis hin zu einer ganzen Gesellschaft.Zudem will er die Welt in seinen Filmen ausbauen, von einer Wohnung bis hin zu einer ganzen Gesellschaft.
-
Er sieht seine drei Filme als Teil eines kleinen Filmuniversums, das sich langsam erweitert.Er sieht seine drei Filme als Teil eines kleinen Filmuniversums, das sich langsam erweitert.
-
Dabei bleibt es ihm wichtig, die Herausforderung zu meistern, um nicht in alte Muster zu verfallen.Dabei bleibt es ihm wichtig, die Herausforderung zu meistern, um nicht in alte Muster zu verfallen.
-
Er will sich selbst herausfordern, um neue Perspektiven zu gewinnen.Er will sich selbst herausfordern, um neue Perspektiven zu gewinnen.
-
Gleichzeitig betont er, dass es entscheidend ist, die Zielgruppe zu kennen, um die Filme erfolgreich zu machen.Gleichzeitig betont er, dass es entscheidend ist, die Zielgruppe zu kennen, um die Filme erfolgreich zu machen.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
neue Geschichten erzählen
Verbalphrase
A1
to tell new storieskể những câu chuyện mới
Geschichten zu erzählen
Verb mit Präposition
A2
tell storieskể chuyện
weiter wachsen
Verbalphrase
B1
to grow furtherphát triển thêm
ihm vertraut
Passiv
B1
he trustsanh ấy tin tưởng
die Zuschauer verstehen
Partizipialphrase
B2
to understand the audiencehiểu khán giả
die Darsteller gut passen
Partizipialphrase
B2
fit wellphù hợp tốt
ausbauen
Verbalphrase
C1
expandmở rộng
Lernzettel
Kamera und Bildsprache
- Der Film nutzt viel Bildsprache.
- Die Kamera und Bilder werden gut eingesetzt.
- Manchmal ist es Zufall, manchmal Plan.
Neue Wege und Vertrauen
- Hong Dao wurde ausgewählt, weil sie vertraut ist.
- Der Regisseur will immer neue Geschichten erzählen.
- Er will, dass die Filme für verschiedene Zuschauer passen.
Tod als Thema
- Tod kommt in drei Filmen vor.
- Der Regisseur denkt, Tod sei kein schlechtes Thema.
- Er will, dass seine Filme weiter wachsen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile