Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 27. August

Hanoi verbannt Benzin-Motorräder aus der Innenstadt

Was passiert 2028 mit den fast sechs Millionen Motorrädern in Hanoi?

Lese-Video · C1

Hanoi, mit knapp sechs Millionen registrierten Motorrädern eine der am dichtesten motorisierten Metropolen Asiens, wagt einen selten radikalen Eingriff: Zum Juli 2028 tritt ein Fahrverbot für benzinbetriebene Zweiräder innerhalb des inneren Rings in Kraft.

0:00 / 0:40
Niveau
A1A2B1B2C1
Der gesprochene Satz steht groß im Bild und hier hervorgehoben im Zusammenhang. Ein Klick auf den Knopf am Satz springt dorthin.
104 Wörter
  1. Hanoi, mit knapp sechs Millionen registrierten Motorrädern eine der am dichtesten motorisierten Metropolen Asiens, wagt einen selten radikalen Eingriff: Zum Juli 2028 tritt ein Fahrverbot für benzinbetriebene Zweiräder innerhalb des inneren Rings in Kraft.
  2. Die Regel gilt für Privatfahrer und gewerbliche Lieferdienste ohne Unterschied; annähernd zwei Millionen Menschen wären davon betroffen.
  3. Die zuständige Behörde deutet den Beschluss als wichtigen Schritt hin zu belastbaren Luftgrenzwerten und stellt Kaufzuschüsse für Elektroroller in Aussicht.
  4. Verkehrsforscher weisen allerdings darauf hin, dass die Zunahme des Verkehrs den Ausbau des Schienennetzes seit Jahren überholt – ein Verbot ohne Alternative verlagere die Fahrten lediglich an den Stadtrand, statt sie zu vermeiden.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Fahrverbot Nominalphrase A2 traffic banlệnh cấm phương tiện
der Kaufzuschuß Nominalphrase A2 purchase subsidiestrợ cấp mua sắm
das Motorrad Nominalphrase B1 motorbikesxe máy
zuständige Behörde Nominalphrase B1 responsible authoritycơ quan có thẩm quyền
davon betroffen Partizipialphrase B2 affected by itbị ảnh hưởng
in Kraft treten Funktionsverbgefüge C1 come into effectcó hiệu lực
innerer Ring Nominalphrase C1 inner ringvòng trong
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt