Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · vor 9 Std.

USA bieten Ukraine laut Selenskyj NATO-Beitritt bei Gebietsverzicht

Warum will die Ukraine nicht in die NATO?

Lese-Video · C1

Die USA haben der Ukraine nach Angaben von Präsident Wolodymyr Selenskyj einen NATO-Beitritt im Tausch für einen Gebietsverzicht im Donbass nahegelegt.

0:00 / 1:33
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
238 Wörter
  1. Die USA haben der Ukraine nach Angaben von Präsident Wolodymyr Selenskyj einen NATO-Beitritt im Tausch für einen Gebietsverzicht im Donbass nahegelegt.
  2. In einer indirekten Formulierung stellte der Präsident fest, dass die Amerikaner die Frage aufgeworfen hätten, ob die Ukraine sich aus dem Donbass zurückziehen würde, wenn sie in die NATO aufgenommen werden würde.
  3. Diese Diskussion sei erstmals nach einer Friedensgesprächsrunde mit Russland in Abu Dhabi von US-Unterhändlern angestoßen worden.
  4. Selenskyj betonte, dass Kiew nicht bereit sei, Gebiete abzutreten, doch unter der Bedingung, dass die Ukraine ein umfassendes Sicherheitspaket erhält – einschließlich militärischer Garantien, einer gut finanzierten Armee und Wiederaufbauhilfe – würde er die Frage in einem Referendum zur Abstimmung stellen. „
  5. Ich habe nicht das Recht, diese Entscheidung allein zu treffen“, erklärte er.
  6. Selenskyj unterstrich, dass die Ukraine keine langfristigen Sicherheitsgarantien habe, da sie nicht in der NATO ist.
  7. Sicherheitsgarantien seien eine zentrale Forderung der Ukraine, die auch nach einem Waffenstillstand nicht in den Hintergrund rücken dürfe.
  8. Russland hingegen beharrt auf seinen Maximalforderungen, darunter ein Verzicht der Ukraine auf Gebiete, die von Russland annektiert wurden, sowie einen neutralen Status für das Land.
  9. Kiew lehnt beide Vorschläge ab.
  10. Selenskyj warnte, dass eine Neuausrichtung der europäischen Sicherheitsarchitektur, wie sie die USA in Betracht ziehen, gefährlich sei und zu neuen Kriegen führen könne.
  11. Sicherheit in Europa sei nur durch die NATO und die EU gewährleistet.
  12. Nach den Gesprächen in Abu Dhabi sollen an einer weiteren Verhandlungsrunde neben US-Unterhändlern auch europäische Vertreter teilnehmen.
entscheiden Verbalphrase A2 decidequyết định
diskutieren Verbalphrase A2 discusstranh luận
NATO-Beitritt bieten Verbalphrase B1 to offer NATO membershipđề nghị tham gia NATO
sich zurückziehen Verb mit Präposition B2 to withdrawrút lui
bestimmte Bedingungen Nominalphrase B2 certain conditionsnhững điều kiện nhất định
erstmals nach einer Friedensgesprächsrunde Präpositionalphrase B2 for the first time after a peace conferencelần đầu tiên sau hội nghị hòa bình
Gebiete abzutreten Partizipialphrase B2 to give up territoriestừ bỏ các vùng lãnh thổ
indirekten Formulierung Nominalphrase C1 indirect formulationcách diễn đạt gián tiếp
die USA haben indirekte Rede C1 havecó

Lernzettel

USA bieten Ukraine laut Selenskyj NATO-Beitritt bei Geb...

USA wollen Ukraine in NATO

  • Angebot hängt von Gebietsgabe ab.
  • Selenskyj will die Frage in einer Wahl besprechen.

Schutz ist das Thema

  • Ukraine will Schutz durch NATO und EU.
  • Selenskyj sagt, ohne NATO gibt es keinen Schutz.

Keine Gebiete, keine NATO

  • Selenskyj will keine Regelung für NATO-Mitgliedschaft.
  • Russland will Ausweitung rückgängig machen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt