Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · vor 10 Std.

Nach tragischem Tod - Spanischer Fußballverband: Zwölf Spiele Sperre für Torwart Owono

Warum wurde ein Torwart für zwölf Spiele gesperrt?

Lese-Video · A2

Der spanische Fußballverband hat den Torwart Jesús Owono für zwölf Spiele gesperrt, weil er einen Spieler schwer verletzt hat.

0:00 / 1:28
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
224 Wörter
  1. Der spanische Fußballverband hat den Torwart Jesús Owono für zwölf Spiele gesperrt, weil er einen Spieler schwer verletzt hat.
  2. Der Disziplinarausschuss hat die Strafe entschieden.
  3. Der Spieler, Jesús de Miguel, ist nach dem Foul am 2. November verletzt worden.
  4. Er starb nach einem Herzstillstand im Krankenhaus.
  5. Die Polizei untersucht Owono wegen fahrlässigen Totschlags.
  6. Owono sah für sein Foul die Rote Karte.
  7. Er ist sehr traurig und hat die Ereignisse mitgenommen.
  8. Der Verband hat gesagt, zwölf Spiele seien die höchste Strafe im Disziplinarkodex für solche Vorfälle.
  9. Die Mordkommission der Polizei hat Ermittlungen gegen Owono aufgenommen.
  10. Die Nachrichtenagentur AP berichtete davon.
  11. Owono selbst hat sich erschüttert gezeigt.
  12. Die Situation ist sehr traurig und hat viele Menschen beeindruckt.
  13. Es bleibt abzuwarten, wie die Ermittlungen weitergehen.
  14. Die Familie des Verstorbenen wird unterstützt.
  15. Die Fußballwelt reagiert mit Empörung und Trauer.
  16. Die Sperre ist eine Strafe, die für die Schwere des Fehlers gilt.
  17. Die Polizei will klären, ob Owono schuld ist.
  18. Die Fußballgemeinschaft betrauert den Tod des Spielers.
  19. Die Familie des Verstorbenen wird in dieser schweren Zeit begleitet.
  20. Die Sperre ist eine Konsequenz aus dem Foul.
  21. Die Ermittlungen laufen weiter.
  22. Die Fußballwelt reagiert mit Trauer und Empörung.
  23. Die Familie des Verstorbenen wird unterstützt.
  24. Die Sperre ist eine Strafe, die für die Schwere des Fehlers gilt.
  25. Die Polizei will klären, ob Owono schuld ist.
  26. Die Fußballgemeinschaft betrauert den Tod des Spielers.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
traurig Adjektivphrase A2 sadbuồn
Entscheidung treffen Kollokation B1 make a decisionđưa ra quyết định
zwölf Spiele gesperrt Partizipialphrase B2 to be banned for twelve gamesbị cấm thi đấu trong mười hai trận
die Ermittlung Nominalphrase B2 investigationsđiều tra
fahrlässig handeln Kollokation C1 to act carelesslyhành động thiếu cẩn trọng
berichten Funktionsverbgefüge C1 to reportbáo cáo
vorfällen Verb mit Präposition C1 incidentssự việc

Lernzettel

Nach tragischem Tod - Spanischer Fußballverband: Zwölf ...

Der spanische Verband sperre Owono

  • Er wurde für zwölf Spiele gesperrt.
  • Das ist die Höchststrafe im Kodex.

Ein Foul, ein Tod, eine Untersuchung

  • Owono traf de Miguel im Spiel.
  • Der Spieler starb an einem Herzstillstand.

Trauer und Ungewissheit

  • Owono betont, er wisse nichts.
  • Die Familie hat noch nichts gesagt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt