Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · vor 14 Std.

Nach US-Zwischenwahlen: Neue Migranten-Karawane auf dem Weg Richtung USA

Welche Hoffnung bleibt den Migranten trotz der Grenze?

Lese-Video · B2

Der Sieg der Demokraten bei den US-Midterms hat in Mittelamerika neue Hoffnungen geweckt, die sich in einer liberaleren Einwanderungspolitik manifestieren könnten.

0:00 / 2:47
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
439 Wörter
  1. Der Sieg der Demokraten bei den US-Midterms hat in Mittelamerika neue Hoffnungen geweckt, die sich in einer liberaleren Einwanderungspolitik manifestieren könnten.
  2. Angetrieben davon sind mehr als 1.000 Migranten in Mexiko aufgebrochen und ziehen sich unter tropischer Hitze langsam vorwärts.
  3. Mit nur dem Nötigsten ausgerüstet – Sonnenhut, Sonnenbrille, Rucksack und Rollkoffer – sind viele Familien mit kleinen Kindern unterwegs.
  4. Die Karawane hat sich in der Grenzstadt Tapachula gebildet.
  5. Die Migranten hoffen auf eine bessere US-Einwanderungspolitik, nachdem die Demokraten bei den Midterms Erfolg hatten.
  6. So wie die Venezolanerin Elena Lameda, die gegenüber Reuters sagte: „Zumindest hat die Gouverneurin, die in Texas gewonnen hat, gesagt, dass sie uns den Weg ebnen wird.
  7. Und darauf warten wir.
  8. Deshalb machen wir uns auf den Weg nach Norden, um zu sehen, ob wir etwas erreichen können.“
  9. Die neue Gouverneurin von Texas, Gina Hinojosa, ist die erste Latina, die den Bundesstaat regiert.
  10. Obwohl sie die Grenze nie öffentlich versprochen hat, verbreiten sich unter Migranten Erwartungen, die durch falsche Informationen zusätzlich gestachelt werden.
  11. Der Wahlausgang der Midterms sorgt für neue Bewegung.
  12. Nachdem es seit Mitte 2024 kaum noch größere Karawanen aus Mittelamerika gegeben hatte, sind nun innerhalb von gut sechs Wochen drei aus Tapachula aufgebrochen.
  13. Sie wollen endlich aus der Sackgasse Tapachula raus.
  14. In der südmexikanischen Grenzstadt sitzen nach Schätzungen von lokalen Menschenrechtsorganisationen etwa 30.000 Menschen fest.
  15. Unter ihnen auch einige, die aus den USA abgeschoben wurden.
  16. Für sie gibt es kein Vor und kein Zurück.
  17. Die Verzweiflung ist groß, wie beim Nicaraguaner Cesar Sandoval: „Wir hoffen auf die lateinamerikanischen Wählerstimmen, die in den USA abgegeben worden sind.
  18. Ich denke, dass sie uns die Chance geben werden, unsere Ziele zu erreichen.“
  19. Doch aus dem Wahlsieg lässt sich keine Grenzöffnung ableiten.
  20. Die Entscheidung über die Einreise in die USA liegt nicht bei der Gouverneurin von Texas, sondern bei den Bundesbehörden und US-Präsident Donald Trump.
  21. Der hat Mexiko jetzt gedroht: Sollten die Migranten nicht aufgehalten werden, verdopple er die Zölle.
  22. Mexikos Präsidentin Claudia Sheinbaum berichtet, dass die mexikanischen Behörden die Karawanen immer wieder stoppen und versuchen, die Menschen aufzuklären.
  23. Sie informieren sie, dass sie keine Chance haben, die USA zu erreichen. „
  24. Dann suchen wir eine Möglichkeit, wie sie sicher in ihre Heimatländer zurückkehren können“, so Sheinbaum.
  25. Die meisten, denen diese Informationen gegeben werden, wollen dann in ihr Land zurückkehren.
  26. Für manche ist eine Rückkehr allerdings keine Option – etwa für politisch Verfolgte aus Kuba und Nicaragua oder für Haitianer, die vor der massiven Bandengewalt in ihrer Heimat fliehen.
  27. Die Hoffnung auf ein Leben in Sicherheit lässt viele die politischen Hürden ausblenden, die vor ihnen liegen.
  28. Der jüngste Karawanenzug soll sich auf dem Weg Richtung Norden langsam wieder aufgelöst haben.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Hoffnung B1 hopehy vọng

Lernzettel

Nach US-Zwischenwahlen: Neue Migranten-Karawane auf dem...

Mexikanische Hoffnung

  • Die Demokraten gewinnen in den USA.
  • Viele glauben, die Einwanderungspolitik wird anders.
  • Über 1000 Migranten reisen nach Norden.

Grenzstadt Tapachula

  • Die Migranten sammeln sich unter der Hitze.
  • Sie tragen nur wenig und haben kaum Wasser.
  • Einige kommen aus Venezuela oder Kuba.

Mexiko versucht zu stoppen

  • Die Regierung sagt, die USA sind schwer zu erreichen.
  • Einige wollen nicht zurück in ihre Heimat.
  • Sie fliehen vor Gewalt und Verfolgung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt