Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 14. November

USA - Frachter rammt Flusskreuzfahrtschiff in New Orleans - 30 Passagiere im Krankenhaus

Warum haben die Schiffe in New Orleans kollidiert?

Lese-Video · C1

In New Orleans im US-Bundesstaat Louisiana ist es zu einem Schiffsunglück gekommen, bei dem ein Frachter mit einem Flusskreuzfahrtschiff kollidierte.

0:00 / 1:02
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
155 Wörter
  1. In New Orleans im US-Bundesstaat Louisiana ist es zu einem Schiffsunglück gekommen, bei dem ein Frachter mit einem Flusskreuzfahrtschiff kollidierte.
  2. Die Kollision führte zu erheblichen Schäden an beiden Schiffen und verletzte zahlreiche Passagiere, wobei insgesamt 30 Personen in ein Krankenhaus eingeliefert werden mussten.
  3. Die genaue Ursache des Vorfalls ist bislang noch nicht bekannt, weshalb die lokalen Behörden und die Polizei eine umfassende Untersuchung einleiteten.
  4. Dabei wurden die Schiffe sorgfältig inspiziert und die Beteiligten befragt, um eine vollständige Aufklärung zu gewährleisten.
  5. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen, und es wird erwartet, dass weitere Details in den kommenden Tagen bekannt werden.
  6. Gleichzeitig arbeiten die zuständigen Stellen daran, die Umstände des Vorfalls in Erfüllung zu gehen und mögliche Schadensersatzansprüche zu klären.
  7. Die Sicherheit der Schifffahrt auf den Flüssen wird in der Folge intensiv geprüft, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden.
  8. Die Betroffenen sowie die beteiligten Unternehmen warten auf eine klare Abschließung des Vorfalls und eine angemessene Versorgung.
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát
das Schiffsunglück Nominalphrase A2 shipwrecktai nạn tàu thủy
untersuchen Verbalphrase A2 to examinekiểm tra
der Passagier Nominalphrase B1 passengershành khách
erwarten Verbalphrase B1 expecteddự kiến
erheblichen Schäden Adjektivphrase C1 considerable damagesthiệt hại nghiêm trọng

Lernzettel

USA - Frachter rammt Flusskreuzfahrtschiff in New Orlea...

Schiffsunglück in New Orleans

  • Ein Frachter stieß mit einem Kreuzfahrtschiff zusammen.
  • Mehrere Passagiere wurden verletzt und ins Krankenhaus gebracht.

Ermittlungen laufen

  • Die Polizei untersucht, warum die Schiffe kollidierten.
  • Beteiligte werden befragt, obwohl die Ursache noch nicht bekannt ist.

Reparaturen und Sicherheit

  • Schäden an den Schiffen werden geprüft und repariert.
  • Behörden warnen vor weiteren Unfällen und prüfen Sicherheitsmaßnahmen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt