Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 13. November

Eishockey-Streit - Russland droht Gastgeber Deutschland mit Schadenersatzforderungen im Fall von WM-Ausschluss

Warum will Deutschland die WM 2027 nicht mit Russland verbinden?

Lese-Video · C1

Russland hat den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) mit Schadenersatzforderungen bedroht, falls die WM 2027 nicht ausgeschlossen wird.

0:00 / 1:03
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
149 Wörter
  1. Russland hat den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) mit Schadenersatzforderungen bedroht, falls die WM 2027 nicht ausgeschlossen wird.
  2. Der russische Eishockeyverband hat dies im Zusammenhang mit der Entscheidung des Internationalen Sportgerichtshofs (CAS) angekündigt, wonach russische Mannschaften ab sofort wieder an internationalen Wettbewerben teilnehmen dürfen.
  3. Ein entsprechender Antrag wurde von der russischen Seite an die Ethikkommission der IIHF weitergeleitet.
  4. Die Bundesregierung hält eine Ausrichtung der WM in Deutschland bei einer Teilnahme Russlands für ausgeschlossen, und der DE, der Verband der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft, erwägt, die WM zurückzugeben.
  5. Auch andere Länder wie Finnland, die Weltmeister im Eishockey sind, lehnen eine Teilnahme der russischen Mannschaft ab.
  6. Der Grund für diese Haltung ist der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine, der die internationale Gemeinschaft in der Sportwelt stark beeinflusst.
  7. Die Situation zeigt, wie komplex die Balance zwischen sportlicher Neutralität und politischer Haltung sein kann.
  8. Die Zukunft der WM 2027 hängt nun von der Lösung dieser Spannungen ab.
teilnehmen dürfen Verbalphrase A2 to be allowed to participateđược phép tham gia
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định
zurückgeben Verbalphrase B2 to returntrả lại
erwägen Verbalphrase B2 considercân nhắc
ausgeschlossen werden Passiv B2 to be excludedbị loại khỏi
weiterleiten Verbalphrase C1 forwardchuyển tiếp
Schadenersatzforderung angedroht Partizipialphrase C1 to threaten compensation claimsyêu cầu bồi thường

Lernzettel

Eishockey-Streit - Russland droht Gastgeber Deutschland...

Russland droht mit Schadenersatz

  • WM-Veranstalter muss Schadensersatz zahlen, falls WM ausgeschlossen wird.
  • Eishockey-Bund hat Antrag bei Ethikkommission eingereicht.

WM 2027 ohne Russland

  • Deutschland will WM nicht mit Russland verbinden.
  • Andere Länder wie Finnland weigern sich, gegen Russland zu spielen.

Russland darf spielen, aber nicht alle

  • Spieler dürfen künftig wieder antreten, doch viele Länder lehnen Teilnahme ab.
  • WM könnte in Deutschland stattfinden, aber nur ohne Russland.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt