Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 13. November

Nobelpreisträgerin Mohammadi: Memoiren aus dem Gefängnis - Ein Leben im Kampf für Freiheit im Iran

Warum schrieb eine Gefangene ein Buch über ihre Erfahrungen?

Lese-Video · C1

Narges Mohammadi, die iranische Friedensnobelpreisträgerin, schrieb ihr Buch inhaftiert und schmuggelte es aus dem Gefängnis.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
184 Wörter
  1. Narges Mohammadi, die iranische Friedensnobelpreisträgerin, schrieb ihr Buch inhaftiert und schmuggelte es aus dem Gefängnis.
  2. In *„Eine Frau hört niemals auf zu kämpfen“* schildert sie ihre Lebensgeschichte, die von Widerstand, Verfolgung und der Suche nach Freiheit geprägt ist.
  3. Sie wurde mehrfach verhaftet, verurteilt und unter brutalen Bedingungen inhaftiert.
  4. Die Texte wurden von Mitgefangenen und Besuchern übermittelt, die ihr Leben riskierten, um ihre Stimme zu retten.
  5. Mohammadi kämpfte für die Rechte der Frauen, politische Reformen und die Abschaffung der Todesstrafe.
  6. Sie war Mitglied einer unabhängigen Studierendenorganisation und engagierte sich in der Zivilgesellschaft.
  7. Ihre Aktivitäten führten zu mehreren Verhaftungen und einer Haftstrafe von über 44 Jahren.
  8. Sie verlor das Recht, mit ihren Kindern zu kommunizieren, und wurde geschlagen.
  9. In ihren Memoiren beschreibt sie die Grausamkeiten der Isolationshaft und die psychische Folter, die sie erlitt.
  10. 2023 wurde sie mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet, den sie nicht persönlich entgegennehmen konnte.
  11. Ihre Kinder nahmen den Preis entgegen und überbrachten ihre Botschaft.
  12. Doch die Verfolgung setzte nicht aus.
  13. Die iranischen Behörden erhöhten den Druck, schränkten ihre Kommunikation ein und starteten eine Diffamierungskampagne.
  14. Mohammadi bleibt jedoch unerschütterlich, ihre Stimme wird weiterhin laut.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
verlieren Verbalphrase A2 to losemất
kämpfen Verbalphrase B1 fightchiến đấu
verfolgen Verbalphrase B1 to pursuetheo đuổi
verhaftet werden Passiv B1 to be arrestedbị bắt
verurteilt werden Passiv B1 be sentencedbị tuyên án
die Freiheit Nominalphrase B1 freedomtự do
aus dem Gefängnis schmuggeln Verb mit Präposition B2 smuggle out of prisonlừa ra tù
die Lebensgeschichte Nominalphrase C1 life storycâu chuyện cuộc đời

Lernzettel

Nobelpreisträgerin Mohammadi: Memoiren aus dem Gefängni...

Narges Mohammadi im Gefängnis

  • Sie schrieb ein Buch über Freiheit und Menschenrechte.
  • Das Buch wurde aus dem Gefängnis geschmuggelt.

Friedensnobelpreis trotz Verfolgung

  • Sie wurde 2023 ausgezeichnet.
  • Ihre Kinder nahmen den Preis entgegen.

Verfolgung und Grausamkeit

  • Sie wurde zu 44 Jahren verurteilt.
  • Sie verlor das Recht, mit den Kindern zu telefonieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt