Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 13. November

Vorschlag zur Reduktion der obligatorischen Recyclingquote für mobileTelefone von 15% auf 3%

Warum sind die Recycling-Ziele für Handys und Glasflaschen in Vietnam nicht realistisch?

Lese-Video · C1

VCCI kritisiert die Vorgabe, 15 % der alten mobilenTelefone zu recyceln, als unrealistisch und weit entfernt von der tatsächlichen Marktsituation.

0:00 / 2:00
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
294 Wörter
  1. VCCI kritisiert die Vorgabe, 15 % der alten mobilenTelefone zu recyceln, als unrealistisch und weit entfernt von der tatsächlichen Marktsituation.
  2. In den letzten zehn Jahren wurden lediglich 1 % der alten Handys gesammelt, was die Verpflichtung zur Erreichung von 15 % bis 2028 als unerreichbar bezeichnet.
  3. Die Menschen in Vietnam behalten oft ihre alten Geräte, geben sie weiter oder verkaufen sie auf dem Second-Hand-Markt, weshalb die Zielsetzung nicht realistisch ist.
  4. VCCI fordert daher eine Reduktion auf 3 %, um Unternehmen vor unerwarteten rechtlichen Konsequenzen zu schützen.
  5. Zudem wird die Vorgabe, die Recyclingquoten über neun Jahre lang zu erhöhen, als zu rigide und unpassend für eine adaptive Governance kritisiert.
  6. Im Gegensatz dazu wird in der EU, Singapur und Südkorea ein einjähriger Zyklus mit jährlichen Überprüfungen angewandt, um die Ziele an die tatsächlichen Marktbedingungen anzupassen.
  7. VCCI schlägt daher eine jährliche Bewertung vor, um die Ziele flexibel an die Realität zu binden.
  8. Für Glasflaschen wird ein Ziel von 15 % angestrebt, was VCCI als zu hoch einstuft.
  9. Laut einer Umfrage von EEPSEA (2024) gingen nur 6 % der Phosphor- und 8 % der Sammler in Vietnam auf Glasflaschen, da die wirtschaftliche Rentabilität gering ist.
  10. Die Kosten für die Sammlung liegen bei 25.000 Dong/kg, was 12 Mal höher ist als die aktuelle Beitragspflicht.
  11. Deshalb wird eine Reduktion auf 4–6 % gefordert, um die Belastung für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie zu verringern.
  12. VCCI betont zudem, dass die Unterscheidung zwischen kurzlebigen Elektrogeräten und langfristigen Industriegeräten fehlt.
  13. Diese letzteren haben eine Lebensdauer von 10 bis 30 Jahren und werden als festvermögen verwaltet.
  14. Deshalb wird eine separate Regelung für diese Gruppe gefordert, um die Recyclingprozesse effizienter zu gestalten.
  15. Die Forderung nach einer gruppenweisen Ausgleichsregelung, wie sie in der EU und Südkorea angewandt wird, soll die Umsetzung der Ziele realistischer und nachhaltiger machen.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
1% der alten Handys gesammelt Kollokation A2 collect 1% of old phonesthu gom 1% điện thoại cũ
jährlich Adjektivphrase B1 yearlyhàng năm

Lernzettel

Vorschlag zur Reduktion der obligatorischen Recyclingqu...

VCCI kritisiert die 15%-Zahl

  • Sie schlägt 3% für Handys und 4–6% für Glasflaschen vor.
  • Die Zahlen sind zu hoch und nicht realistisch.

Ziele müssen realistisch sein

  • Die Menschen in Vietnam behalten oft ihre alten Handys.
  • Die Kosten für das Sammeln sind hoch.

Ziele sollen flexibel bleiben

  • Die Zahlen sollen alle drei Jahre überprüft werden.
  • Die Ziele sollen nur für 2026–2028 gelten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt