Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 13. November

Vorschlag zur Reduktion der obligatorischen Recyclingquote für mobileTelefone von 15% auf 3%

Warum sind die Recycling-Ziele für Handys und Glasflaschen in Vietnam nicht realistisch?

Lese-Video · B2

VCCI sagt, dass es nicht gut ist, 15 % der alten Handys zu sammeln.

0:00 / 1:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
252 Wörter
  1. VCCI sagt, dass es nicht gut ist, 15 % der alten Handys zu sammeln.
  2. Sie denkt, das ist zu viel und nicht möglich.
  3. In den letzten zehn Jahren wurden in Vietnam nur 1 % der alten Handys gesammelt.
  4. Das bedeutet, das Ziel von 15 % für die Jahre 2026 bis 2028 ist zu hoch.
  5. Die Menschen in Vietnam behalten oft ihre alten Handys oder geben sie weiter.
  6. Deshalb ist das Ziel von 15 % nicht erreichbar.
  7. VCCI bittet, das Ziel zu senken, damit Unternehmen nicht in Probleme geraten.
  8. VCCI kritisiert auch die Vorgabe, 15 % der Glasflaschen zu sammeln.
  9. Stattdessen schlägt sie 4–6 % vor.
  10. Es kostet viel Geld, Glasflaschen zu sammeln, weil das Glas schwer ist und nicht viel wert ist.
  11. Eine Studie aus dem Jahr 2024 sagt, dass nur 6 % der Phäse und 8 % der Räuber in Vietnam Glasflaschen zurückbringen.
  12. Die tatsächlichen Sammelzahlen liegen bei nur 6 %.
  13. Das bedeutet, das Ziel von 15 % ist nicht möglich.
  14. VCCI warnt, dass die Vorgabe von 15 % die Kosten für die Unternehmen im Lebensmittel- und Getränkebereich stark erhöhen würde.
  15. VCCI sagt auch, dass die Vorgabe, die Quote über neun Jahre lang zu erhöhen, zu streng ist.
  16. Stattdessen schlägt sie vor, die Ziele jedes Jahr zu prüfen, damit sie realistischer werden.
  17. Sie fordert auch eine Regel, bei der die Mengen verschiedener Produkte gegeneinander ausgleichen können, wie in der EU, Südkorea oder Singapur.
  18. VCCI betont, dass die Regel für Elektrogeräte anders sein sollte, weil sie nicht wie normale Produkte behandelt werden.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
1% der alten Handys gesammelt Kollokation A2 collect 1% of old phonesthu gom 1% điện thoại cũ
behalten Verbalphrase B1 keepgiữ lại
senken Verbalphrase B2 to lowergiảm

Lernzettel

Vorschlag zur Reduktion der obligatorischen Recyclingqu...

VCCI kritisiert die 15%-Zahl

  • Sie schlägt 3% für Handys und 4–6% für Glasflaschen vor.
  • Die Zahlen sind zu hoch und nicht realistisch.

Ziele müssen realistisch sein

  • Die Menschen in Vietnam behalten oft ihre alten Handys.
  • Die Kosten für das Sammeln sind hoch.

Ziele sollen flexibel bleiben

  • Die Zahlen sollen alle drei Jahre überprüft werden.
  • Die Ziele sollen nur für 2026–2028 gelten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt