Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 13. November

Vorschlag zur Reduktion der obligatorischen Recyclingquote für mobileTelefone von 15% auf 3%

Warum sind die Recycling-Ziele für Handys und Glasflaschen in Vietnam nicht realistisch?

Lese-Video · A1

VCCI meint, die Vorgabe, 15% der alten Handys zu recyceln, ist zu hoch.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
215 Wörter
  1. VCCI meint, die Vorgabe, 15% der alten Handys zu recyceln, ist zu hoch.
  2. Sie will stattdessen 3% vorschlagen.
  3. In den letzten zehn Jahren wurden nur 1% der alten Handys gesammelt.
  4. Die Leute in Vietnam behalten oft ihre alten Handys, geben sie weiter oder verkaufen sie.
  5. Deshalb ist das Ziel von 15% nicht realistisch.
  6. VCCI bittet, die Zahlen zu senken, damit die Unternehmen nicht gegen das Gesetz verstoßen.
  7. VCCI gibt an, dass die Sammlung von alten Handys und anderen Geräten in Vietnam sehr gering ist.
  8. Die Leute behalten die Geräte oder verkaufen sie, nicht weil sie nichts tun können, sondern weil sie nutzen können.
  9. Deshalb ist es schwer, 15% zu erreichen.
  10. VCCI will, dass die Regeln angepasst werden, damit die Unternehmen nicht gegen das Gesetz verstoßen.
  11. Sie schlägt vor, die Quote auf 3% zu senken.
  12. Auch für Glasflaschen will sie die Quote auf 4 bis 6% senken, weil es dort oft zu teuer ist, sie zu sammeln.
  13. VCCI meint, die Regeln für die Sammlung von Geräten und Flaschen sollten nicht zu hoch sein.
  14. Sie will, dass die Regeln nach drei Jahren überprüft werden.
  15. So können die Regeln besser auf die Realität passen.
  16. VCCI will, dass die Regeln für die ersten drei Jahre bleiben und danach neu überprüft werden.
  17. So können die Regeln flexibler und realistischer sein.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
1% der alten Handys gesammelt Kollokation A2 collect 1% of old phonesthu gom 1% điện thoại cũ
3% vorschlagen Kollokation B1 suggest 3%đề xuất 3%
realistisch Adjektivphrase B1 realisticthực tế
schlagen Verbalphrase B1 proposeđề xuất
die Sammlung Nominalphrase B2 collectionviệc thu gom
senken Verbalphrase B2 to lowergiảm
15% der alten Handys recyceln Kollokation C1 recycle old phonestái chế điện thoại cũ

Lernzettel

Vorschlag zur Reduktion der obligatorischen Recyclingqu...

VCCI kritisiert die 15%-Zahl

  • Sie schlägt 3% für Handys und 4–6% für Glasflaschen vor.
  • Die Zahlen sind zu hoch und nicht realistisch.

Ziele müssen realistisch sein

  • Die Menschen in Vietnam behalten oft ihre alten Handys.
  • Die Kosten für das Sammeln sind hoch.

Ziele sollen flexibel bleiben

  • Die Zahlen sollen alle drei Jahre überprüft werden.
  • Die Ziele sollen nur für 2026–2028 gelten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt