Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 13. November

Explosionslaut, Geschäftshaus in TP.HCM eingestürzt

Was hat den Geschäftsbau zerstört und warum?

Lese-Video · C1

Trưa ngày 13.11, ein plötzlicher, gewaltiger Knall ertönte auf der Straße Bùi Văn Ba in der Gemeinde Tân Thuận, wodurch ein Geschäftshaus, das Gas verkaufte, vollständig einstürzte.

0:00 / 1:28
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
232 Wörter
  1. Trưa ngày 13.11, ein plötzlicher, gewaltiger Knall ertönte auf der Straße Bùi Văn Ba in der Gemeinde Tân Thuận, wodurch ein Geschäftshaus, das Gas verkaufte, vollständig einstürzte.
  2. Die Beamten der zuständigen Behörden riegelten den Unfallort ab und setzten sofort die Suche und Rettung von Verletzten in Gang.
  3. Die Explosion war so stark, dass sie die Dachkonstruktion des Gebäudes vollständig zerstörte und die gesamte Struktur innerhalb kurzer Zeit einstürzen ließ.
  4. Die Bewohner der Umgebung, die den Schrecken der Explosion miterlebten, berichteten, dass sie einen lauten Knall hörten, der aus dem Gasgeschäft stammte.
  5. Die Druckwelle der Explosion war so stark, dass sie die Dachplatten des Gebäudes in die Höhe schleuderte und die darunter liegenden Tragwerke sofort zum Einsturz brachte.
  6. Die Bewohner der Gegend, aus Angst vor weiteren Explosionen oder Bränden, blieben in der Nähe und meldeten die Gefahr umgehend den Behörden.
  7. Auf der Straße Bùi Văn Ba wurde die gesamte Umgebung abgeriegelt, um die Rettungsarbeiten zu ermöglichen.
  8. Die Stromversorgung wurde vollständig abgeschaltet, um die Sicherheit der Einsatzkräfte und der Verletzten zu gewährleisten.
  9. Auf dem Unfallort lagen Trümmer und Schutt verstreut, während Kräne und spezielle Geräte eingesetzt wurden, um die Trümmer zu entfernen und mögliche Verletzte zu retten.
  10. Mehrere Rettungswagen und medizinisches Personal standen bereit, um im Falle von Verletzten sofort Hilfe leisten zu können.
  11. Die genaue Ursache der Explosion und der Schaden, der entstanden ist, wird derzeit von den zuständigen Behörden untersucht und geklärt.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Straße Nominalphrase A2 streetđường
plötzlich Adjektivphrase A2 suddenlybất ngờ
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
voll Adjektivphrase A2 fullđầy
das Gas Nominalphrase B1 gaskhí
die Explosion Nominalphrase B2 explosionvụ nổ
gewaltig Adjektivphrase B2 very bigrất lớn
ertönen Verbalphrase C1 to soundvang lên
einstürzen Verbalphrase C1 to collapsesập đổ

Lernzettel

Explosionslaut, Geschäftshaus in TP.HCM eingestürzt

Tragisch passierte um 11 Uhr

  • Ein Geschäft fiel zusammen, die Decke brach.
  • Die Polizei suchte nach Verletzten.
  • Die Straße wurde abgeschlossen.

Nach dem Geräusch blieb die Angst

  • Alle riefen die Polizei.
  • Die Stromversorgung wurde abgeschaltet.
  • Große Maschinen halfen bei der Räumung.

Ursache und Verletzte sind noch nicht bekannt

  • Die Polizei untersucht das Unglück.
  • Betroffene werden gesucht.
  • Die Situation wird kontrolliert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt