Nationales Parlament verabschiedet neue Messungsgesetz: Strom, Wasser, Benzin-Zähler mit Fehlern müssen Geld zurueckzahlen
Warum sollen Messgeräte und Software geschützt werden?
Lese-Video · A2
Das Land hat eine neue Regel.
0:00 / 0:37
-
Das Land hat eine neue Regel.Das Land hat eine neue Regel.
-
Jetzt müssen Unternehmen und Menschen Geld geben, wenn Geräte oder Computer Probleme haben und falsche Rechnungen zeigen.Jetzt müssen Unternehmen und Menschen Geld geben, wenn Geräte oder Computer Probleme haben und falsche Rechnungen zeigen.
-
Die Regel hilft, dass Messungen richtig sind.Die Regel hilft, dass Messungen richtig sind.
-
Sie sagt, dass Programme und Einstellungen nicht verändert werden dürfen.Sie sagt, dass Programme und Einstellungen nicht verändert werden dürfen.
-
Wenn Fehler passieren, müssen die Menschen den Schaden ersetzen.Wenn Fehler passieren, müssen die Menschen den Schaden ersetzen.
-
Die Menschen, die Schaden haben, müssen das Geld geben.Die Menschen, die Schaden haben, müssen das Geld geben.
-
Die Kunden sollen die Daten haben, die für ihre Rechnungen wichtig sind.Die Kunden sollen die Daten haben, die für ihre Rechnungen wichtig sind.
-
Das hilft bei Problemen oder bei der Rückgabe.Das hilft bei Problemen oder bei der Rückgabe.
-
Die Regel soll die Rechte der Menschen schützen und die Qualität der Messungen verbessern.Die Regel soll die Rechte der Menschen schützen und die Qualität der Messungen verbessern.
-
Es hilft auch Unternehmen, ihre Arbeit zu kontrollieren und Produkte zu machen.Es hilft auch Unternehmen, ihre Arbeit zu kontrollieren und Produkte zu machen.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Geld geben
Verbalphrase
A1
to give moneycho tiền
kontrollieren
Verbalphrase
A2
to controlkiểm soát
die Qualität
Nominalphrase
A2
qualitychất lượng
passieren
Verbalphrase
A2
to happenxảy ra
schützen
Verbalphrase
B1
protectbảo vệ
ersetzen
Verbalphrase
B2
replacethay thế
Lernzettel
Neues Gesetz für Messgeräte
- Unternehmen und Einzelpersonen zahlen bei Fehlern zurück.
- Fehlerhafte Rechnungen müssen ersetzt werden.
- Verantwortliche tragen den Schaden.
Software schützt vor Änderungen
- Software und Einstellungen dürfen nicht verändert werden.
- Alle Änderungen müssen festgehalten werden.
- Falsche Einstellungen können Strafen geben.
Menschen haben mehr Rechte
- Man kann Messdaten lesen und als Beweis nutzen.
- Das Gesetz sorgt für Gerechtigkeit.
- Messungen sollen fair und zuverlässig sein.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile