Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 12. November

Infektionskrankheit - Tuberkulose-Ziele der WHO werden verfehlt - 1,13 Millionen Tote

Wie kann die Bekämpfung von Tuberkulose trotz sinkender Todesfälle noch verbessert werden?

Lese-Video · B2

Beim Versuch, Tuberkulose einzudämmen, gibt es laut Weltgesundheitsorganisation WHO zwar Fortschritte, doch die vor zwölf Jahren angestrebten Ziele werden nach einem neuen Bericht verfehlt.

0:00 / 1:11
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
169 Wörter
  1. Beim Versuch, Tuberkulose einzudämmen, gibt es laut Weltgesundheitsorganisation WHO zwar Fortschritte, doch die vor zwölf Jahren angestrebten Ziele werden nach einem neuen Bericht verfehlt.
  2. Demnach erkrankten im vergangenen Jahr geschätzt 10,6 Millionen Menschen weltweit an der Infektionskrankheit, was nur 0,7 Prozent weniger als im Jahr zuvor bedeutet.
  3. Weltweit starben im vergangenen Jahr nach Schätzungen rund 1,1 Millionen Menschen an Tuberkulose – ein Rückgang von 35 Prozent gegenüber 2015.
  4. Allerdings sollte dieser Wert bereits 2020 erreicht werden, was nicht der Fall ist.
  5. Tuberkulose ist eine schwerwiegende Infektionskrankheit, die häufig die Lunge betrifft und bei frühzeitiger Behandlung gut geheilt werden kann.
  6. Dennoch können sich nach Angaben der WHO viele Betroffene die notwendigen Medikamente nicht leisten.
  7. Gleichzeitig sind die internationalen Mittel für die Bekämpfung der Krankheit aufgrund finanzieller Engpässe zurückgegangen.
  8. Die WHO warnt, dass die fehlende Finanzierung und die mangelnde Versorgung mit Medikamenten dazu führen, dass die ursprünglich gesetzten Ziele nicht erreicht werden.
  9. Ohne dringende Maßnahmen zur Verbesserung der Finanzierung und der medizinischen Versorgung wird die globale Bekämpfung der Tuberkulose weiterhin behindert.
die Ziele erreichen Nominalphrase A2 to achieve the goalsđạt được các mục tiêu
guter Fortschritt Adjektivphrase B1 good progresstiến bộ tốt
die WHO warnt Nominalphrase B1 the WHO warnsWHO cảnh báo
die Lunge betrifft Kollokation B2 to affect the lungsảnh hưởng đến phổi
verfehlen Verb mit Präposition B2 missbỏ lỡ
weltweit Präpositionalphrase B2 worldwidetoàn cầu

Lernzettel

Infektionskrankheit - Tuberkulose-Ziele der WHO werden ...

Fortschritte, aber nicht genug

  • 10,6 Millionen erkrankten 2023.
  • 1,1 Millionen starben, doch 2020 sollte es sein.

Krankheit, die heilbar ist

  • Medikamente helfen, aber viele können sie nicht bezahlen.
  • Finanzierung sank, Kampf wird schwieriger.

Mehr muss geschehen

  • WHO warnt, Ziele sind noch nicht erreicht.
  • Zukunft hängt von Geld und Unterstützung ab.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt