Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 12. November

DR Kongo: Die Cholera ist zurück

Warum ist die Cholera in DR Kongo so gefährlich?

Lese-Video · B2

Die Demokratische Republik Kongo kämpft nicht nur gegen Ebola, sondern auch gegen eine erneute Ausbreitung von Cholera.

0:00 / 2:27
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
353 Wörter
  1. Die Demokratische Republik Kongo kämpft nicht nur gegen Ebola, sondern auch gegen eine erneute Ausbreitung von Cholera.
  2. In den letzten Wochen wurden neue Fälle am Stadtrand von Kinshasa gemeldet, was die Bevölkerung in Sorge versetzt.
  3. Die Menschen versuchen, sich durch Hygienemaßnahmen zu schützen, doch die Herausforderungen sind groß.
  4. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wurden seit Jahresbeginn mehr als 60.000 Cholera-Fälle registriert, wobei 1800 Menschen daran starben.
  5. Dieser Ausbruch gilt als der schlimmste in der Geschichte des Landes.
  6. Die Sterblichkeit ist zwar bei guter Behandlung niedrig, doch die Situation bleibt ernst.
  7. Die meisten Infektionen konzentrieren sich in den Provinzen Nord- und Süd-Kivu, wo viele bewaffnete Gruppen aktiv sind und die Regionen schwer zugänglich sind.
  8. Die von Ruanda unterstützte M23-Miliz kontrolliert teilweise Gebiete, was die Bekämpfung der Epidemie zusätzlich erschwert.
  9. Zudem kämpft die DR Kongo auch gegen den tödlichsten Ebola-Ausbruch ihrer Geschichte.
  10. Die Cholera breitet sich weiter aus, insbesondere entlang des Kongo-Flussbeckens und in Kingabwa, im Osten von Kinshasa.
  11. Die WHO befürchtet, dass die Krankheit in der Hauptstadt erneut ausbreiten könnte, da die anhaltende Regenzeit die Verbreitung begünstigt.
  12. Cholera wird durch kontaminiertes Wasser übertragen, und die schlechten hygienischen Verhältnisse in einigen Stadtteilen wie Ndanu und Pakadjuma erhöhen das Risiko.
  13. Die Bewohner von Kingasani haben sich zusätzliche Schutzmaßnahmen zugesagt, doch die Gesundheitsbehörden in Kinshasa genießen oft keinen guten Ruf.
  14. Ärzte ohne Grenzen (MSF) hat ihre Hilfe deutlich verstärkt, um medizinische Versorgung, sauberes Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen zu gewährleisten.
  15. Doch die Expertin Esther van der Woerdt betont, dass Prävention entscheidend ist.
  16. Die Menschen benötigen Zugang zu sicherem Wasser, medizinischer Grundversorgung und Impfungen, doch die Infrastruktur in vielen Regionen ist veraltet.
  17. Die Herausforderungen sind groß, nicht nur durch fehlende sanitäre Einrichtungen, sondern auch durch die Schwierigkeiten beim Transport von Hilfsgütern.
  18. In manchen Gebieten ist der Transport von Medikamenten und Personal teuer und dauert mehrere Monate.
  19. Cholera kann rasch zu Dehydrierung führen und ohne Behandlung tödlich sein.
  20. Die Betroffenen leiden unter wässrigem Durchfall und Erbrechen, weshalb Hygienemaßnahmen besonders wichtig sind.
  21. Die UN unterstützen Gespräche mit der Zivilgesellschaft, um die Bevölkerung auf Gesundheitsnotfälle vorzubereiten.
  22. Doch bislang reicht die Hilfe nicht aus, um dem Bedarf in der DR Kongo gerecht zu werden.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Menschen Nominalphrase A2 the peoplecon người
neue Fälle gemeldet Kollokation B1 new cases reportedcác trường hợp mới được báo cáo
Hygienemaßnahmen zu schützen Verb mit Präposition B1 hygiene measures to protectcác biện pháp vệ sinh để bảo vệ
Cholera-Fälle registriert Kollokation B2 cholera cases registeredcác trường hợp sốt thương được ghi nhận
die Gesundheitsbehörde Nominalphrase C1 the health authoritycơ quan y tế

Lernzettel

DR Kongo: Die Cholera ist zurück

DR Kongo kämpft gegen Cholera und Ebola

  • Neue Fälle in Kinshasa und Umgebung.
  • Über 60.000 Menschen krank, 1800 gestorben.
  • Schlimmste Ausbreitung bisher.

Cholera und Gewalt erschweren die Hilfe

  • Krankheit wird durch Wasser übertragen.
  • Regenzeit könnte die Verbreitung begünstigen.
  • In Kingabwa neue Fälle gemeldet.

Mangel an Schutz und Ressourcen

  • Viele waschen sich die Hände, schützen Sachen.
  • Gesundheitsbehörde oft unbekannt oder schlecht.
  • Infrastruktur alt, Geld fehlt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt